El jarrete braseado marida de maravilla con una copa de vino tinto.
Braised shank pairs wonderfully with a glass of red wine.
El vino de hielo marida perfectamente con quesos fuertes y tartas de frutas.
Ice wine pairs perfectly with rich cheeses and fruit tarts.
El resultado es un producto que ofrece un paladar refrescante y marida perfectamente con las especias.
The result is a product which offers a refreshing palate and marries beautifully with spice.
Un plan que, desde luego, marida perfectamente con cualquier otra excursión que marquemos en la agenda.
A plan that certainly marries well with any other kind of trip we've already scheduled.
Está hecha para degustarla y marida bien con comida de calidad.
It's intended for tasting and pairs well with fine food.
El queso de monasterio marida de maravilla con vinos intensos y pan crujiente.
Monastery cheese pairs wonderfully with bold wines and crusty bread.
Un buen vino ecológico marida a la perfección con nuestro entorno natural.
A good organic wine pairs perfectly with our natural surroundings.
El escribano ortolán tiene un sabor único que marida bien con vino blanco.
The ortolan bunting has a unique taste that pairs well with white wine.
Recomendó un licor de moras que marida maravillosamente con chocolate oscuro.
He recommended a mulberry liqueur that pairs beautifully with dark chocolate.
Una cerveza suave marida perfectamente con una tabla de quesos suaves.
A mild ale pairs perfectly with a light cheese platter.
Encuentro que la mejorana dulce marida maravillosamente con platos de cordero, enriqueciendo el sabor general.
I find sweet marjoram pairs beautifully with lamb dishes, enriching the overall taste.
Recomiéndenlo con todos los mariscos y también marida bien con nuestros quesos.
Recommend it with all seafood and it also pairs well with our cheeses.
Aunque también marida muy bien con el foie gras y con los quesos azules.
It can also be paired very well with foie gras and blue cheeses.