Un malabarista entretenía al público cerca de la marquesina mientras esperaban.
A juggler entertained the audience near the marquee while they waited.
Ella admiraba la colorida marquesina que anunciaba la última película taquillera.
She admired the colorful marquee announcing the latest blockbuster film.
Esta marquesina fue desmontada para facilitar las obras de la nueva estación.
This canopy was dismantled to facilitate the works of the new station.
Una marquesina nos recoge y nos invita a entrar en el gran vestíbulo.
A canopy collects us and invites us to enter the grand lobby.
La marquesina se ha transportado en una segunda sala de estar/ comedor.
The carport has been transported into a second living room/dining room.
Además hay una marquesina, amplias terrazas y una zona de jardín.
In addition there is a carport, ample terraces and a garden area.
Él revisó la marquesina para conocer los horarios antes de comprar su boleto.
He checked the marquee for the showtimes before buying his ticket.
El nombre del famoso actor estaba exhibido prominentemente en la marquesina.
The famous actor's name was prominently displayed on the marquee.
Podía ver la marquesina desde cuadras de distancia, invitándola al espectáculo.
She could see the marquee from blocks away, inviting her to the show.
El viejo teatro se ha deteriorado, con sus luces de marquesina apagadas y olvidadas.
The old theater has gone to seed, its marquee lights dimmed and forgotten.
A su vez, toda esta primera planta está rodeada de una marquesina.
In turn, this entire first floor is surrounded by a marquee.
Pero antes, me mandaban mensajes cifrados a través de esa marquesina.
But before that, they sent me coded messages through this marquee.
Verja alrededor, amplia marquesina, techos altos y muchos extras mas.
Fence around, wide canopy, high ceilings and many more extras.