Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
roof
View images
Vertaling van "roof" in Spaans
cubrir
terraza
tejas
Every time it rains, the old roof starts to leak.
Cada vez que llueve, el viejo techo empieza a gotear.
The house needs a new roof, not to mention updating the electrical system.
La casa necesita un techo nuevo, por no hablar de actualizar el sistema eléctrico.
The roof had a rusted finish that added character to the house.
El tejado tenía un acabado oxidado que le daba carácter a la casa.
The old house had a shingle roof that rattled in the wind.
La vieja casa tenía un tejado de tejas que crujía con el viento.
Children love playing on the safe surface of the roof deck.
A los niños les encanta jugar en la superficie segura de la azotea.
The building's roof deck is a popular spot for yoga classes.
La azotea del edificio es un lugar popular para clases de yoga.
The house needs a new roof, to say nothing of the plumbing issues.
La casa necesita un techo nuevo, sin mencionar los problemas de fontanería.
A supporting wall was installed to prevent the roof from collapsing.
Se instaló un muro de soporte para evitar que el techo se derrumbara.
His design included a stepped roof that added character to the building.
Su diseño incluía un techo escalonado que le daba carácter al edificio.
The roof tiles overlap to prevent water from seeping through.
Las tejas del techo se solapan para evitar que el agua se filtre.
He intends to coat the roof with a special sealant this fall.
Tiene la intención de aplicar un sellador especial al techo este otoño.
Please let down the ladder so I can climb to the roof.
Por favor, baja la escalera para que pueda subir al techo.
The two beams were placed at right angles to support the roof.
Las dos vigas fueron colocadas perpendiculares para soportar el techo.
Images of roof
tejado
techo
techo
parte superior del coche
techo
saliente
techo
bóveda
Uitdrukkingen met roof: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
under one roof adv.
en un solo lugar · bajo un mismo techo
"The entire family lives under one roof."
! hit the roof v.
enfurecerse · ponerse furioso
"When he saw the mess, he hit the roof."
roof caves in exp.
el techo se viene abajo
"The roof caves in after the heavy snowstorm."
roof over one's head n.
techo sobre la cabeza
"They provided a roof over her head until she could afford her own place."
without a roof over one's head adj.
sin techo · desamparado
"Many families are without a roof over their heads after the storm."
! blow the roof off v.
hacer vibrar · sacudir
"The band blew the roof off with their final song."
! go through the roof v.
dispararse · aumentar rápidamente
"The prices of vegetables have gone through the roof recently."
! raise the roof v.
armar alboroto · hacer vibrar el lugar
"The crowd will raise the roof at the concert!"
roof caving in exp.
el techo se venía abajo
"With all the stress, it felt like the roof was caving in."
! through the roof adj.
por las nubes · exorbitante
"The demand for the new game is through the roof."
under someone's roof adv.
viviendo en casa de
"She is currently under her aunt's roof."
under the same roof adv.
bajo el mismo techo
"The departments work under the same roof to improve efficiency."
lift the roof v.
hacer vibrar el techo
"The fans lifted the roof with their cheers."
roof of the world n.
el techo del mundo
"The Tibetan Plateau is often called the roof of the world."
snow on the roof n.
cabello canoso · canas
"His snow on the roof shows his wisdom."
the roof of heaven n.
firmamento · bóveda celeste
"The stars twinkled in the roof of heaven."
hot tin roof n.
techo de zinc caliente
"The meeting felt like a hot tin roof."
! off the roof adv.
intensamente · excesivamente
"The prices have gone off the roof this year."
the roof of Heaven n.
techo del Cielo
"He dreamed of reaching the roof of Heaven."
roof rack n.
portaequipajes · baca
"They secured the suitcases to the roof rack before starting their road trip."
Synoniemen voor roof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under one roof
+10k
roof over
+10k
off the roof
+10k
flat roof
+10k
under the same roof
+10k
roof terrace
+10k
through the roof
+10k
roof garden
+10k
Resultaten: 76602. Exact: 76602. Verstreken tijd: 197 ms.
