Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roof
View images
Vertaling van "roof" in Spaans
cubrir
terraza
tejas
A supporting wall was installed to prevent the roof from collapsing.
Se instaló un muro de soporte para evitar que el techo se derrumbara.
The roof tiles overlap to prevent water from seeping through.
Las tejas del techo se solapan para evitar que el agua se filtre.
The house looks in shape now that the roof has been fixed.
La casa luce en buen estado ahora que han arreglado el tejado.
Raising prices without warning would be throwing stones at our own roof.
Subir los precios sin avisar sería tirarnos piedras sobre nuestro propio tejado.
He pulled a stunt on the roof and almost fell off.
Hizo una de las suyas en la azotea y casi se cae.
You stand lookout on the roof and signal if the police show up.
Tú haces de vigía en la azotea y avisas si aparece la policía.
His design included a stepped roof that added character to the building.
Su diseño incluía un techo escalonado que le daba carácter al edificio.
He intends to coat the roof with a special sealant this fall.
Tiene la intención de aplicar un sellador especial al techo este otoño.
Please let down the ladder so I can climb to the roof.
Por favor, baja la escalera para que pueda subir al techo.
The knocking on the roof suggested something was up there.
Los golpes en el techo sugerían que algo estaba allí arriba.
They worked together to steady the ladder before climbing to the roof.
Trabajaron juntos para asegurar la escalera antes de subir al techo.
He could hear the steady pounding of rain against the roof.
Podía escuchar el incesante repiqueteo de la lluvia contra el techo.
The pouring rain created a soothing sound as it hit the roof.
La lluvia torrencial creaba un sonido relajante al golpear el techo.
Images of roof
tejado
techo
techo
capota
techo
voladizo
techo
bóveda
Uitdrukkingen met roof: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
under one roof adv.
en un solo lugar · bajo un mismo techo
"The entire family lives under one roof."
! hit the roof v.
enfurecerse · ponerse furioso
"When he saw the mess, he hit the roof."
roof caves in exp.
el techo se viene abajo
"The roof caves in after the heavy snowstorm."
roof over one's head n.
alojamiento básico
"They provided a roof over her head until she could afford her own place."
without a roof over one's head adj.
sin techo · desamparado
"Many families are without a roof over their heads after the storm."
! blow the roof off v.
hacer vibrar
"The band blew the roof off with their final song."
! go through the roof v.
dispararse
"The prices of vegetables have gone through the roof recently."
! raise the roof v.
armar alboroto
"The crowd will raise the roof at the concert!"
roof caving in exp.
venírsele el mundo encima
"With all the stress, it felt like the roof was caving in."
! through the roof adj.
por las nubes
"The demand for the new game is through the roof."
under someone's roof adv.
viviendo en casa de
"She is currently under her aunt's roof."
under the same roof adv.
en la misma organización
"The departments work under the same roof to improve efficiency."
lift the roof v.
meter mucho ruido
"The fans lifted the roof with their cheers."
roof of the world n.
el techo del mundo
"The Tibetan Plateau is often called the roof of the world."
snow on the roof n.
cabello canoso · canas
"His snow on the roof shows his wisdom."
the roof of heaven n.
firmamento · bóveda celeste
"The stars twinkled in the roof of heaven."
hot tin roof n.
techo de zinc caliente
"The meeting felt like a hot tin roof."
! off the roof adv.
intensamente · excesivamente
"The prices have gone off the roof this year."
the roof of Heaven n.
techo del Cielo
"He dreamed of reaching the roof of Heaven."
roof rack n.
portaequipajes · baca
"They secured the suitcases to the roof rack before starting their road trip."
Synoniemen voor roof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
roof over
+10k
flat roof
+10k
under the same roof
+10k
roof in
+10k
roof terrace
+10k
under one roof
+10k
through the roof
+10k
off the roof
+10k
Resultaten: 82160. Exact: 82160. Verstreken tijd: 176 ms.
