Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "marranos" in Engels
Mateo conoce a todos esos marranos que controlan la frontera.
Matthew knows all the swine guarding the frontier.
No tiene nada que ver con la gripa de los marranos.
It has nothing to do with swine flu.
Lo son, son marranos comparadas contigo.
They are, they're oinkers compared to you.
No me interesa si eres el magistrado de todos los marranos, o primo del rey de los perros.
I care not if you are the magistrate of all swinedom or a cousin to the king of dogs.
En otros, se cuenta que ellos son vislumbrados entre bandos de animales, como marranos salvajes.
In other cases it is said that they could be found amongst herds of animals, such as peccary.
Pueden matar marranos salvajes, pero no al punto de poner en riesgo la sobrevivencia de la especie.
Killing peccary is allowed, but not to the point of putting the survival of the species at risk.
Acuérdense, juego de manos, juego de marranos.
Remember, fighting is a small-town sport.
Le pregunté sobre los marranos cuyo corazón se dirige al cielo y que desean cumplir con los mandamientos de la medida de lo posible.
I asked concerning the Marranos whose heart is directed to heaven and who desire to fulfill the commandments as far as they can.
Dicen que tienen que llevar la partida en la noche, porque sienten calor los marranos.
They say they had to transport the load at night, because the hogs get overheated during the day.
El autor intenta definir la trayectoria de los marranos y del marranismo a través de los siglos y del pensamiento hasta nuestros días.
The author thus intends to define the path of marranos and marranism through the centuries and thought up to the present day.
Bueno, ya que somos habitantes de la tierra como usted, no podemos hacer esta búsqueda del tesoro tan a menudo como todos los marranos, así que tenemos que improvisar un poco para acelerar el proceso.
Well since we're land-dwellers just like you we can't do this scavenger hunting quite as often as all the merfolk so we have to improvise a little bit to speed up the process.
Y si es que entonces quieren avanzar de día, tienen que llevar cargando el agua para mojar a los marranos, o sea, para enfriarlos para que no sufran el calor.
And if they wanted to advance by day, they had to carry water with them to wet the hogs down, that is, to cool them off so they didn't suffer in the heat.
Los equipos formados por las mitades de los wyra persiguen particularmente los bandos de marranos salvajes, considerados un excelente alimento, compitiendo para ver cuál de las mitades obtendrá mayor cantidad de caza.
The teams made up of the halves of the wyra, hunt especially the herds of wild boar, considered an excellent food, competing to see which of the halves will bag the largest amount.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor marranos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 39 ms.
