Los pacientes que continúan fumando, mascando tabaco o usando rapé.
Patients who keep smoking, chewing tobacco, or using snuff.
El retrato en el salón mostraba a un hombre rudo mascando tabaco.
The portrait in the saloon showed a rugged man chewing tobacco juice.
Hogan se concentró en el bocadillo, mascando despacio sin tragar.
Hogan concentrated on his snack, chewing without seeming to swallow.
Es difícil rastrearla cuando no está mascando chicle.
It's hard to track her when she's not chewing gum.
Pero solo le di seis peniques porque estaba mascando chicle.
But only sixpence because he was chewing gum.
Estás mascando algo, no te entiendo nada.
You are chewing something, I hear nothing from you.
Los hombres etíopes pasan horas sentados mascando sus hojas.
Ethiopian men spend hours sitting chewing its leaves.
En realidad, estás mascando chicle en este momento.
Actually, you're chewing gum right now.
No creo haberte visto jamás mascando goma.
I don't think I've ever seen you chew gum.
Ella estaba mascando nuez de betel, lo cual hizo que
She was chewing betel nut, which caused her teeth
La cata generalmente se ingiere mascando las hojas, como se hace con el tabaco.
Khat typically is ingested by chewing the leaves - as is done with loose tobacco.
Si continúas fumando o mascando tabaco, o bebiendo alcohol, hazte controles dentales frecuentes.
If you continue to smoke or chew tobacco or drink alcohol, have frequent dental checkups.
Hablo de la goma que está mascando para reemplazar el fumar como fijación oral.
I'm talking about the gum you're chewing to replace smoking as an oral fixation.