Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mascullar
Vertaling van "mascullar" in Engels
Vervoegen
Es contraindicado mascullar incoherentemente cuando uno sabe que hay un mejor modo.
It is inadvisable to mumble incoherently when you seek a better road.
La mayoría de la gente parece mascullar o no hablar claramente.
Most people seem to mumble or not speak clearly
Después de ocho meses, pudo mascullar la primera palabra.
After eight months, he was able to mutter the first word.
Hay razones por las cuales los recalcitrantes solo pueden mascullar quejas y no se atreven a hablar abiertamente.
There are reasons why the die-hards can only mutter and dare not speak out openly.
Intrascendente es lo que he querido decir, naturalmente - se apresuró a decir el Rey. Y empezó a mascullar para sí: «Trascendente... intrascendente... trascendente... intrascendente...», como si estuviera intentando decidir qué palabra sonaba mejor.
'Unimportant, of course, I meant,' the King hastily said, and went on to himself in an undertone, 'important - unimportant - unimportant - important - ' as if he were trying which word sounded best.
Y empezó a mascullar para sí: «Trascendente... intrascendente... trascendente... intrascendente...», como si estuviera intentando decidir qué palabra sonaba mejor.
'UNimportant, of course, I meant,' the King hastily said, and went on to himself in an undertone, 'important - unimportant - unimportant - important - ' as if he were trying which word sounded best.
Una en cada santuario, y sin mascullar en las plegarias.
One at each shrine and no mumbling in the prayers.
El mascullar adelante sin prestar ninguna atención a los detalles pequeños.
Mumbling along without paying any attention to the small details.
Él no se expresa a través de mascullar y susurrar rezos.
It is not about mumbling and whispering prayers.
Hasta un error por haberse atrevido se remedia más fácilmente que un mascullar despreciable.
Even a mistake in daring is more easily remedied than is abject mumbling.
Y, por supuesto, yendo a caminar, no tienes que mascullar un niño.
And, of course, going for a walk, you do not have to mumble a child.
Mientras esto parece ser obvio, algunos abogados hablan muy rápidamente o tienen una tendencia a mascullar.
While this seems obvious, some attorneys speak very quickly or have a tendency to mumble.
Mi mente no pudo dejar de mascullar "debería estar ahí" cuando iba caminado por el parque esta tarde.
My mind couldn't stop muttering "I should be there" when I was walkign down the park this afternoon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mascullar in het Spaans
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 42 ms.
