Su dolor de muelas era tan intenso que odiaba masticar cualquier cosa.
Her toothache was so intense that she hated to chew anything.
Verlo masticar con la boca abierta le dio asco y repugnancia.
Watching him chew with his mouth open made her gorge rise in disgust.
Después de la cena, le gusta masticar un chicle de menta fresca.
After dinner, he likes to chew on some minty fresh gum.
En el almuerzo, ella comenzó a masticar el delicioso sándwich.
At lunch, she began to chew on the delicious sandwich.
Se tomó un momento antes de masticar el trozo duro de filete.
He took a moment before chewing the tough piece of steak.
El acto de masticar era casi meditativo mientras disfrutaba de su comida.
The chewing motion was almost meditative as she enjoyed her meal.
Los ruidos fuertes al masticar me sacan de quicio durante las cenas tranquilas.
Loud chewing sounds get my bowels in an uproar during quiet dinners.
Su manera ruidosa de masticar me pone de los nervios en la comida.
Her loud chewing really gets on my nerves during our lunch breaks.
Le molestaba el ruido al masticar, especialmente en las reuniones familiares.
He disliked the sound of chewing, especially at family gatherings.
Sus ruidos exagerados al masticar durante la comida hoy me sacaron de quicio.
His exaggerated chewing sounds during lunch completely jarred on my nerves today.
Su manera de masticar tan ruidosa en cada comida me está sacando de quicio.
His loud chewing at every meal is really trying my patience lately.
Lo observaba divertida, notando sus exagerados movimientos al masticar.
She watched him with amusement, noting his exaggerated chewing motions.
Su forma ruidosa de masticar se convirtió en una molestia para sus amigos.
Her loud chewing became a source of annoyance for her friends.