Maya ignorará cualquier distracción mientras se prepara para su importante presentación.
Maya will shrug off any distractions while preparing for her important presentation.
Todos sabían que Maya era lista como un lince durante el difícil seminario.
Everyone knew Maya was bright as a new penny during the difficult seminar.
El edificio de la iglesia fue erigida sobre una antigua estructura maya.
The church's building was erected on a former Mayan structure.
Y tener a alguien que hable maya vale su peso en oro.
Having someone who speaks Mayan is worth its weight in gold.
Todos saben que Maya es emprendedora y se ofrece constantemente para proyectos extra.
Everyone knows Maya is a go-getter who volunteers for extra projects constantly.
Incluso con diez años, Maya era madura para su edad sobre temas de salud.
Even at ten, Maya was wise beyond her years about health issues.
Al crecer, Maya siempre fue un espíritu libre, negándose a seguir modas.
Growing up, Maya always followed a different drummer, refusing to chase trends.
Cuando el director necesitó un portavoz, Maya estuvo a la altura y dio entrevistas.
When the principal needed a spokesperson, Maya answered the bell and gave interviews.
A pesar de la lluvia, Maya se mantuvo llena de alegría y animó a todos.
Despite the rain, Maya stayed full of sunshine and kept everyone's spirits up.
Maya escribió un blog sobre los beneficios de estar en una relación abierta.
Maya wrote a blog about the benefits of being in an open relationship.
Maya es una abogada exitosa por derecho propio, sin vivir a la sombra de nadie.
Maya is a successful lawyer in her own right, not living in anyone's shadow.
Usa la cabeza, Maya; comprar un coche ahora quizás no sea lo más sensato.
Use your head, Maya; buying a car now might not be the wisest move.
Maya se sintió orgullosa cuando todos la reconocieron como una respetada doña.
Maya felt proud when everyone recognized her as a respected didi.
