Having someone who speaks Mayan is worth its weight in gold.
Y tener a alguien que hable maya vale su peso en oro.
The church's building was erected on a former Mayan structure.
El edificio de la iglesia fue erigida sobre una antigua estructura maya.
I didn't realize the Mayan empire extended this far north.
No sabía que el imperio Maya se hubiera extendido tan al norte.
This all reminds me of the Mayan conception of the universe.
Todo esto me recuerda a la concepción del universo de los mayas.
One of the three levels in Mayan cosmology, the underworld.
Uno de los tres niveles en la cosmología maya, el inframundo.
The original Mayan place name is unknown as in many cases.
El topónimo maya original, como en muchos casos, se desconoce.
This could be a Mayan community or even the local guide.
Esto podría ser una comunidad maya, o incluso el guía local.
This full-color guide provides a complete vision of the Mayan world.
Esta guía a todo color proporciona una visión completa del mundo Maya.
They promote prosperity, democracy, Mayan culture and human well-being.
Ellos promueven prosperidad, democracia, cultura Maya y el bienestar humano.
The Mayan culture is one of the most important ancient cultures...
La cultura maya es una de las culturas antiguas más importantes e...
It is also ideal for exploring the wonders of the Mayan culture.
Es también el punto ideal para explorar las maravillas de la cultura Maya.
Mayan women were required to visit the sanctuary once in their lifetime.
Las mujeres mayas debían visitar el santuario una vez en su vida.
It's the only Mayan site that was built beside the sea.
Es el único lugar maya que fue erigido a orillas del mar.