Vertaling van "me baso" in Engels
Yo me baso en la pasión y el esfuerzo para resultar aceptable.
I rely by passion and hard work to become adequate.
Por eso me baso en el yoga para ayudarme a seguir adelante.
That's why I rely on yoga to help get me through.
Soy un escritor oscuro, y me baso a veces.
I'm a dark writer, and I draw sometimes.
Colocar en el jardín, me baso en los niños más pequeños.
Place in the garden, I draw on the younger children.
Yo me baso en la apariencia con placer y sin conciencia
I base myself on the appearance with pleasure and without conscience
Cuando tomo decisiones clave acerca de la empresa, me baso en
When I am making key decisions about the enterprise, I rely on
Pero yo me baso en la forma en que dices tú de acá como un día.
But I rely on the form in which you say from here like a day.
Yo me baso en algo que no tiene limitaciones...
I rely on something which knows no restraint...
Siempre me baso en datos y cifras al tomar decisiones importantes.
I always rely on facts and figures when making important decisions.
Al tomar decisiones difíciles, me baso en mis experiencias pasadas para un mejor juicio.
When making tough choices, I lean back on my past experiences for better judgment.
Y es mi conclusión también si me baso en mi experiencia.
That is my conclusion too when I think in my own experience.
Muchos intérpretes te dirán que me baso mucho en las palabras.
A lot of the performers will tell you I'm very word-based.
Yo sólo me baso en opiniones de psiquiatras que lo ponen en duda.
I only rely on the opinions of psychiatrists who question it.