Se me consideraba un buen nadador, y me gustaba mucho la natación.
I was considered a very good swimmer and thoroughly enjoyed the sport.
Antes de la unión se me consideraba una joven oficial prometedora.
Before I was joined I was considered a very promising young officer.
Yo no me consideraba un jugador físicamente potente.
I did not consider myself as a physically powerful player.
Aún más, yo no me consideraba escogida.
Moreover, I certainly did not consider myself chosen.
Cuando entré en la escuela primaria me consideraba una estudiante talentosa.
When I entered elementary school I was considered a gifted student.
En mis tiempos mozos, se me consideraba bastante rápido.
In my younger days, I was considered to be lively enough.
Como era una niña, no se me consideraba digna de un registro.
As a girl, I was considered unworthy of a record.
Abochornado y dolorido, me consideraba un bien dañado.
Ashamed and in pain, I considered myself damaged goods.
Así me consideraba haber trabajado todo el día.
This was how I considered myself having engaged in work all day long.
En ese momento, me consideraba un ateo.
By this time, I considered myself an atheist.
Cuando joven, me consideraba razonablemente atractiva.
When I was young I considered myself reasonably attractive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.