We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El incremento de visualizaciones se fue consolidando a medida que el programa avanzaba.
The growth in ratings was consolidated as the program went on.
Estos serán solicitados en la pantalla a medida que el programa los necesite.
The data are requested on the screen as the program needs them.
Esta acción se verá seguida por otros compromisos a medida que el programa se halle en vías de realización.
This will be followed up by further commitments as the programme gets under way.
Esto se debe a que a medida que el programa ha financiado más proyectos, han salido a la luz diferentes formas de violencia.
This is because, as the programme has funded more projects, different forms of violence have come to light.
Comenzaremos en diez nuevos mercados y a medida que el programa se vuelva más rentable, tu salario será conmensurado.
We'll start out at ten new markets and as the show becomes more profitable, your salary will be commensurate.
Y a medida que el programa avanza, su pasión por ayudar a liberar a la gente que ha sido atrapada bajo circunstancias que no controlan en lo absoluto, se convierte en algo en lo que él pone toda su energía.
And I think as the show continues, his passion to help liberate all the people trapped by circumstances of which they had no control becomes something that he can really put his energy into.
A medida que el programa crezca, se añadirán más funciones.
As the program grows, the more features will be added.
Actualizaremos esta página a medida que el programa esté disponible en otros países u otras regiones.
We'll update this page as the program becomes available in other countries or regions.
Pero a medida que el programa se iba desarrollando, aprendí sobre las necesidades básicas de un ser humano.
But as the program progressed I learned about the fundamental needs of a human being.
La opción de tratamiento farmacológico predominante a medida que el programa ha madurado es la terapia sustitutiva con nicotina.
As the program has evolved, the main option for pharmaceutical treatment is nicotine replacement therapy.
Para asegurar que pueda ser actualizado a medida que el programa evoluciona, este documento ha sido publicado electrónicamente.
To ensure it can be updated as the program evolves, this document has been published electronically.
Brinda tiempo para considerar cuidadosamente las respuestas en detalle a medida que el programa está completado por el paciente
Provides time to carefully consider answers in detail as the program is patient completed
Sugirió un comienzo modesto seguido de un perfeccionamiento; a medida que el programa avanzara, las administraciones fiscales podrían elaborar más reglamentos y reglas generales.
He suggested starting small and then growing; as the programme grew, the tax administration would develop more general rules and regulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.