Castigar a los alumnos por hablar su lengua materna es una enseñanza medieval.
Punishing students for speaking their native language is positively medieval teaching.
Su repentino interés por la historia medieval salió de la nada ayer.
Her sudden interest in medieval history seemed out of left field yesterday.
Hablando de historia medieval, el profesor estaba claramente en terreno conocido.
Talking about medieval history, the professor was clearly on familiar ground.
Leer sobre métodos de tortura medieval realmente me puso los pelos de punta anoche.
Reading about medieval torture methods really made my flesh crawl last night.
Visitar el castillo medieval fue como poder volver atrás en el tiempo juntos.
Visiting the medieval castle felt like we could step back in time together.
Estudió cómo cada hora canónica moldeaba el ritmo de la vida monástica medieval.
He studied how each canonical hour shaped the rhythm of medieval monastic life.
Limerick es famoso por sus antiguos castillos y su rica historia medieval.
Limerick is famous for its ancient castles and rich medieval history.
El teatro tenía una encantadora maqueta de un castillo medieval como telón de fondo.
The theater had a delightful miniature of a medieval castle as a backdrop.
El castillo medieval parece intocado por el tiempo, con piedras inalteradas e imponentes.
The medieval castle appears untouched by time, its stones unweathered and imposing.
Los historiadores debaten cuán rígido era realmente el estado estamental medieval.
Historians debate how rigid the medieval estates of the realm actually were.
Ese profesor es un pozo de sabiduría sobre filosofía medieval y movimientos religiosos.
That professor is a fountain of information on medieval philosophy and religious movements.
Los historiadores se extasiaron al descubrir el manuscrito medieval perfectamente conservado.
Historians went into ecstasies on discovering the perfectly preserved medieval manuscript.
Se sentía versado en historia medieval, respondiendo fácilmente cada pregunta detallada.
He felt at home in medieval history, easily answering every detailed question.
