Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meditar
Vertaling van "meditar" in Engels
Vervoegen
Saca tiempo todas las mañanas para meditar antes de mirar el teléfono.
He carves out time every morning to meditate before checking his phone.
El consejero le animó a meditar y sosegar sus sentimientos turbulentos.
The counselor encouraged him to meditate and still his turbulent feelings.
Sin embargo, leer, estudiar y meditar no son la misma cosa.
But reading, studying, and pondering are not the same.
Me gusta meditar solo por las mañanas para encontrar paz.
I like to meditate by myself in the morning for peace.
Después de meditar, sintió que había logrado una mente sin manchas.
After meditating, she felt she had achieved a spotless mind.
Tras asistir a talleres de mindfulness, cogió el hábito de meditar cada tarde.
After attending mindfulness workshops, she contracted a habit of meditating every evening.
Intentó meditar, pero tenía la cabeza a mil y no podía controlarlo.
She tried to meditate, but her mind kept racing uncontrollably.
Si quieres meditar, necesitas estar en silencio y concentrado.
If you want to meditate, you need to be quiet and focused.
Para meditar eficazmente, debes aprender a aquietar tu mente.
To meditate effectively, you must learn to be quiet inside.
El grupo se reunió en el lugar consagrado para meditar y reflexionar.
The group gathered at the consecrated site to meditate and reflect.
Durante el retiro, los participantes pudieron meditar con tranquilidad, sin distracciones externas.
During the retreat, participants could meditate at leisure without outside distractions.
Ella utiliza sabiamente el recreo para meditar y aliviar el estrés.
She uses break time wisely to meditate and relieve stress.
Seguía su costumbre de meditar a diario, encontrando paz en los momentos de quietud.
She followed her wont to meditate daily, finding peace in the quiet moments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die meditar bevatten
meditar sobre v.
think about
"She needs time to think about her future."
ruminate over
"She would ruminate over her choices for hours."
! meditar en soledad v.
! stew in one's juices
"He was left to stew in his juices after the argument."
! meditar consigo mismo v.
! have a word with oneself
"He needed to have a word with himself before making that decision."
! meditar sobre la vida v.
! contemplate one's navel
"He spent the weekend contemplating his navel instead of working."
meditar en v.
dwell upon
"She tends to dwell upon past mistakes."
luego de mucho meditar adv.
after much heart-searching
"After much heart-searching, she decided to move abroad."
meditar acerca de v.
muse over
"She likes to muse over her past decisions."
meditar profundamente v.
trance out
"She would often trance out during her yoga sessions."
meditar sobre la existencia v.
cogito
"Sometimes I cogito late at night about life's meaning."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor meditar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7387. Exact: 7387. Verstreken tijd: 82 ms.
