Vertaling van "mega obras" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En ocasiones, son producto de la tensión a la que se somete el planeta con actividades de extracción de recursos naturales y construcción de mega obras.
Sometimes, they are the product of the tension to which the planet is subjected with activities of extraction of natural resources and construction of mega works.
Cerrud informó que no hay acuerdos en varias clausulas del convenio como son el bono de navidad, alimentación, media jornada, salario mínimo y salario en mega obras.
Cerrud reported that there are no agreements in various clauses of the document such as the Christmas bonus, food, minimum wage and wage mega works.
La queja de las mujeres; "Nosotros vemos estas mega obras, pero nadie nos ve a nosotros".
El pueblo salió multitudinariamente a las calles pidiendo dinero para la salud y educación en lugar de los gastos en las mega obras inútiles de la copa del Mundo de Fútbol.
The people came out to the streets, asking for money for health and education instead of the expenses in the useless mega constructions for the Soccer World Cup.
Con este importante giro, se replantea la matriz energética de Brasil y se afrontan las responsabilidades del gobierno frente a las sensibilidades sociales y el detrimento ambiental que representa la construcción de estas mega obras, que fueron consideradas en el pasado como "energía limpia".
With this important turn, Brazil's energy matrix is rethought and the government's responsibilities are confronted with the social sensitivities and the environmental detriment represented by the construction of these mega Works, that were considered in the past as "clean energy".
Las áreas urbanas han pasado por nuevo ciclo de especulación inmobiliaria, incluso con la construcción de mega obras relacionadas a mega eventos.
Urban areas are also experiencing a new cycle of property speculation, which the construction of mega-projects related to mega-events is part of.
Para atender las necesidades de energía de los pueblos no se necesitan grandes represas, pues estas mega obras no son para el desarrollo local, sino para los centros industriales.
To supply people's energy needs, large dams are not needed, because megaprojects do not serve local development but industrial centres.
Mega Obras III: Puente Albatros, el único puente basculante en México y América Latina
Megaworks III: Puente Albatros, the only bascule bridge in Mexico and Latin America
