Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mega represas
Geflecteerde vorm van mega represa
Vertaling van "mega represas" in Engels
mega dams
mega-dams
megadams
Ha habido un enorme desarrollo de las industrias extractivas, como la soya, la minería y las mega represas.
There has been a huge development of extractive industries, like soya, mining and mega dams.
Los daños que hacen las mega represas y vías de cruce de captación de agua,
the damage done by mega dams and crossing roads of water harvesting,
También consideramos que los proyectos de desarrollo de agua de gran escala, como las mega represas, son ecológica y socialmente insostenibles.
We also consider large-scale water development projects such as mega-dams to be ecologically and socially unsustainable.
En segundo lugar, dado que los accidentes pueden ocurrir en las mega represas, sin importar cuán elevados sean los estándares, cada actor participante en un proyecto financiado conjuntamente debe realizar su propia diligencia debida.
Second, given that accidents can happen with mega-dams no matter how high standards are, each actor in jointly financed project needs to do their own due diligence.
Proyectos que antes eran rechazados por las organizaciones campesinas como las mega represas o que hubieran sido impensables como un centro nuclear hoy son aceptados en nombre de la modernidad.
Projects that previously were rejected by the peasant organizations, such as megadams, or were considered unthinkable, like a nuclear plant, are today accepted in the name of modernity.
De la mano de la militarización, la privatización de la tierra y el agua, la violencia y los desequilibrios de poder en el sistema judicial, las mega represas son un síntoma de una nueva forma de colonización.
Accompanied by militarization, privatization of land and water, violence, and power imbalances in the judicial system, megadams are a symptom of a new form of colonization.
Las mega represas, agronegocios y el cambio climático, en conjunto, han afectado los suministros de agua, dicen grupos comunitarios.
Mega dams, agribusiness and climate change have all affected water supplies, say grassroots groups.
Algunos de esos proyectos son las plantaciones de árboles, la captura y almacenamiento de carbono en los árboles y las mega represas, entre otros.
Some of those projects are tree plantations, carbon capture and storage in trees and mega dams.
Han construido un sinnúmero de proyectos destructivos en todo el mundo como fábricas contaminantes, plantas eléctricas de carbón, centrales nucleares y mega represas.
They have built countless destructive projects all over the world, like polluting factories, coal-fired power plants, nuclear power plants and mega dams.
La promoción de mega proyectos de infraestructura, mega represas, centros de investigación nuclear es parte de un modelo de desarrollo capitalista obsoleto del siglo pasado.
The promotion of mega-infrastructure projects, mega-dams, and nuclear research centers is part of an obsolete model of capitalist development from the last century.
Oponerse a los mega proyectos de infraestructura innecesaria que no benefician a la población y que son contribuidores netos de gases de efecto invernadero como las mega represas, las autopistas gigantes y desproporcionadas, los estadios de copas del mundo, etc.
Mega and unnecessary infrastructure projects that do not benefit the population and are net contributors to greenhouse gasses like, mega dams, excessively huge highways, stadiums for world cups, etc.
Las diferentes rutas denunciaron injusticias ambientales y sociales dramáticas, tales como desplazamientos forzados por proyectos mineros o mega represas; zonas de altísima contaminación de suelos, aire y aguas; contaminación petrolera e industrial; afectaciones por plantaciones de monocultivos y agrocombustibles; entre muchas otras.
The different routes depicted dramatic climate and social injustices, such as forced displacements from mining projects and mega-dams; areas with severe soil, water and air contamination; oil and industrial pollution; impacts of monoculture plantations and agrofuels; among many others.
Las mega represas no son energía limpia
Megadams are not clean energy
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mega represas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 39 ms.
