We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mega-dams
megadams
large dams
Este organismo estatal es uno de los principales promotores de la construcción de mega-represas hidroeléctricas.
This state organization is one of the main promoters of the building of hydroelectric mega-dams.
En vez de invertir en estudios de factibilidad para mega-represas se puede invertir en ver qué alternativas energéticas hay' .
Instead of investing in feasibility studies for mega-dams they can invest in seeing what energy alternatives are out there .
Los participantes también rechazaron los agrocombustibles industrializados, las mega-represas y la energía nuclear, por considerarlas "falsas soluciones" que "simplemente agravarán la crisis climática y acentuarán la injusticia mundial."
Participants also rejected industrialized agrofuels, megadams, and nuclear power, saying these "false solutions" will "merely exacerbate the climate crisis and deepen global inequality."
A lo largo de los años, hemos participado-y ayudado a liderar-una variedad de campañas a través de la Patagonia, incluyendo la oposición a las mega-represas de HidroAysén, y a la devastadora contaminación e interrupción del hábitat causada por la expansión de las empresas salmoneras.
Over the years we have taken part in-and helped to lead-a variety of campaigns throughout Patagonia, including battling the megadams of HydroAysén, and taking on the devastating pollution and habitat disruption caused by widespread salmon aquaculture.
El encuentro facilitó el intercambio de experiencias y el fortalecimiento de la resistencia de las comunidades que luchan contra las mega-represas.
The meeting facilitated an exchange of experiences and strengthening of the resistance among communities fighting mega-dams.
Rechazar las falsas "soluciones" frente al cambio climático, como la energía nuclear, las mega-represas, la geoingeniería y los mercados de carbono.
Reject false "solutions" to climate change, such as nuclear energy, mega-dams, geoengineering and carbon markets.
Sin embargo, cada año aproximadamente 15 millones de personas son desalojadas por la fuerza de sus hogares, comunidades y tierras para realizar proyectos de desarrollo, como las minas, los oleoductos y los gasoductos, las carreteras, las mega-represas y los puertos.
However, every year millions of people are forcibly evicted from their homes, communities and lands to make way for development projects such as mines, oil and gas pipelines, roads, mega-dams, and ports.
También dependerá de si los tomadores de decisiones en Chile escuchan las crecientes voces, en Chile y a nivel internacional, que apuntan a alternativas energéticas más limpias y más apropiadas que los combustibles fósiles contaminantes y las mega-represas destructivas.
It will also depend on whether Chile's decision-makers listen to the growing voices, in Chile and internationally, that are pointing to cleaner and better energy alternatives to polluting fossil fuels and destructive mega-dams. Tags
Si bien encomia los esfuerzos de Brasil para reducir la deforestación y lograr la prosperidad económica, Clinton citó la controversia sobre la propuesta de mega-represas como un "problema real" y pidió a Brasil mostrar liderazgo en la búsqueda de soluciones alternativas de energía.
While commending Brazil's efforts to reduce deforestation and achieve economic prosperity, Clinton cited the controversy over proposed mega-dams as a "real problem" and called on Brazil to show leadership in finding alternative energy solutions.
Así, los créditos de carbono generados por proyectos destructivos como las mega-represas han sido utilizados por el gobierno brasilero para alegar que la también destructiva Copa del Fútbol haya sido 'verde'.
This means that carbon credits generated by destructive projects like mega-dams have been used by the Brazilian government to claim that the also destructive FIFA World Cup was a "green" event.
El esquema de desvío de agua de sur a norte, implica la construcción de tres mega-represas (con alturas de diques de 175,292 y 302 metros) y un sistema de túneles que se extiende unos 300 kilómetros.
The Western sector of the South-to-North Water Diversion Scheme involves the building of three mega-dams (with wall heights of 175 metres, 302 metres and 292 metres) and a system of tunnels stretching some 300 kilometres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
