Los despidos secretos de la empresa salieron del armario por un memo interno.
The company's secret layoffs came out the closet through an internal memo.
Publica ese memo polémico en el chat del grupo y ver cómo saltan chispas.
Post that controversial memo in the group chat and watch the feathers fly.
De manera indirecta, el memo sugirió mejoras que deberían hacerse al proyecto.
Obliquely, the memo suggested improvements that should be made to the project.
El memo interno describía el lado oscuro de la contabilidad creativa y sus riesgos.
The internal memo outlined the dark side of creative accounting and its risks.
No hay prueba de que el memo no sea solo un invento.
There's no proof that memo wasn't just made up.
No sé sí te llegó el memo, pero escribo tu biografía.
Have you got the memo? I'm writting your biography.
Tres años más tarde, se conoció el memo y causó escándalo.
The memo emerged three years later, creating a minor scandal.
Pensándolo detenidamente, aquel viejo memo contenía ideas útiles que pasé por alto.
On reflection, that old memo contained useful insights I overlooked.
Gmail también incluye la opción de agregar un memo a su pago.
Gmail also includes the option to add a memo to your payment.
Ah, bueno, al parecer su bebé no recibió el memo.
Ah, well, apparently your baby didn't get the memo.
Aquí debe incluirse un breve memo de una persona a otra.
A short memo from one person to another should be included here.
Tarjetas memo plegables súper kawaii con conejita rodeada de lazos coloridos.
Super cute folding memo messages with bunny surrounded by colorful bows.
Sólo tengo que poner un montón de cosas en la memo...
I just need to put a bunch of stuff on memo...
