Usar la información que me da para menear un poco la cosa.
Use the info he's given me to shake things up.
Hacen ruidos raros al menear tus extremidades.
They make a funny noise when you shake your limbs.
A los niños les encanta menear el cuerpo cuando escuchan sus canciones favoritas.
Children love to wiggle their bodies when they hear their favorite songs.
Intentó menear el diente flojo hasta que finalmente se le cayó.
She tried to wiggle the loose tooth until it finally came out.
Por lo tanto, algo ama menear la cola.
Therefore, something loves to wag its tail.
Si dejas que le pase algo, jamás volverás a menear la cola.
If you let anything happen to him, you'll never wag that tail again.
Necesito algo que me haga menear el pandero.
I need something I can shake my moneymaker to.
Sentí la necesidad de menear el árbol para ver qué fruta caía.
I felt the need to shake the tree and see what fruit would fall.
Es un personaje fantástico con una cola que nunca deja de menear.
He is a fantastic character with a tail that doesn't ever stop wagging.
Vas a tener que menear muchas serpientes para llegar a esa cantidad.
Got to shake a lot of snakes to come up with that kind of dough.
Permaneció impasible cuando nos acercamos a él, sin siquiera menear la cola.
The dog remained impassive as we got closer to him, not even wagging his tail.
Él comenzó a menear despacio la cabeza mientras ella le daba la espalda y echaba a andar.
He started shaking his head slowly, and she turned and walked away.
Mira a ver si puedes menear los piñones lateralmente.
See if you can wiggle the sprockets back and forth.