Un viaje largo en tren me ayuda a alejarme de todo mentalmente.
A long train journey helps me get away from it all mentally.
Los atletas de esta liga pueden aguantarlo, tanto física como mentalmente.
Athletes in this league can take it, both physically and mentally.
Pagar esa deuda me ayudó a quitarme un peso de encima mentalmente.
Paying off that debt really helped me take a load off mentally.
Guardarse las cosas en el trabajo resulta agotador y mentalmente desgastante.
Bottling up your feelings at work is exhausting and mentally draining.
Para mantenerse en forma mentalmente, resuelve crucigramas todas las noches.
To keep in trim mentally, he solves crossword puzzles every evening.
Antes de la presentación, es crucial concentrarse y prepararse mentalmente.
Before the presentation, it's crucial to zone and prepare mentally.
Ella cree que comer sano te hace más fuerte, tanto física como mentalmente.
She believes that eating healthy makes you tougher, both physically and mentally.
Tras ganar tan fácil, el boxeador empezó a perder el toque mentalmente.
After winning so easily, the boxer started to lose his edge mentally.
Mudarse más cerca de su familia realmente la puso en un lugar mejor mentalmente.
Moving closer to her family really put her in a better place mentally.
La enfermedad repentina de su padre lo dejó descolocado emocional y mentalmente.
His father's sudden illness sent him into a tailspin emotionally and mentally.
Vivir con alguien de carácter explosivo la agotaba emocional y mentalmente.
Living with someone of such an explosive temper exhausted her emotionally and mentally.
Elegir dejar las reuniones sociales la ayudó a recargarse mentalmente.
Choosing to lay off social gatherings helped her recharge mentally.
Criar adolescentes realmente te hace estar alerta emocional y mentalmente.
Parenting teenagers really keeps you on your toes emotionally and mentally.