Examples with "mesarse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su mano agarró el aire mientras nerviosamente intentaba mesarse la trenza que había perdido unos meses antes.
His hand grasped empty air as he nervously sought to stroke the braid he had lost months before.
Hay que mesarse los ca-bellos y tirarse de cabeza contra las paredes.
And dash my head against the wall!
Puede gustarle o no a la familia de la joven casadera el candidato a marido; pueden mesarse los cabellos con rabia, pero al final de cuentas los padres de los contrayentes ocupan solamente el lugar de testigos de la ceremonia.
The family of the young marriageable woman may or may not like her candidate for husband; they may pull out their hair in fury, but in the final analysis, the parents of the bride and groom only occupy the position of witnesses to the ceremony.
Yashim dejó de mesarse los cabellos.
Pero me apresuro a agregar que éste no es el momento de mesarse los cabellos, rasgarse las vestiduras, lamentarse y demás, sobre la crisis del movimiento marxista-leninista.
But I hasten to add, this is not the time for handwringing, moaning, weeping and so on about the crisis of the Marxist-Leninist movement.
Esa ilusión, cada vez más real, afecta a más del 50% de los hombres de 50 años y algunas mujeres de la misma edad, que ya no pueden mesarse el cabello con la facilidad de antaño.
This fantasy - and increasing reality - is important to more than 50% of 50-year-old men and some women of the same age, for whom "hair today, gone tomorrow" is no laughing matter.
Generalmente veo a la Comisaria Sra. Diamantopoulou mesarse el pelo, desesperada porque los ancianos viven demasiado, circunstancia que causa problemas a la hora de pagar las pensiones.
Andere resultaten
Es en la calle Mesarska, en el nuevo bloque.
It's on Mesarska Street, in that new block.
Tenía el pelo revuelto, sin duda de mesárselo con los dedos.
Mai Mesaree Villas es un hotel de 3 estrellas en la localidad de Denpasar que se encuentra a poca distancia de Matahari Department Store.
A stay at Mai Mesaree Villas places you in the heart of Denpasar, convenient to Le Mayeur Museum and Sanur Beach.
