Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
mesurar
NEW
measure
size up
Sugerimos usar báscula para mesurar las cantidades exactas.
We suggest you use scales to measure accurate quantities.
Cada usuario debe mesurar concienzudamente las dosis e ir incrementándolas muy poco a poco hasta conseguir el efecto deseado.
Every user should measure the dosage thoroughly and increase it bit by bit until the desired effect is obtained.
Gracias a su tecnología de precisión láser y un modo de medición en tiempo real, toma medidas instantáneas y confiables de hasta 135 ft, de modo que permite mesurar el trabajo en cuestión de segundos.
Thanks to its laser precision technology and real-time measurement mode, it takes instant and reliable measurements up to 135 Ft., to size up the job in seconds.
Por ejemplo, es importante ser capaces de mesurar dónde se localizan nuestros centros de atención primaria, comparados con la población.
For example, it is important to be able to measure where our primary care clinics are based, compared to the population.
Se puede mesurar la importancia de este flujo contando el número de clientes en tránsito.
We can measure the importance of this flow by counting the number of customers moving through the door.
Déjales escoger recetas sanas para probar, mesurar los ingredientes y dales permiso para ensuciarse un poco.
Let them choose healthy recipes to test, measure out the ingredients and give them the permission to get a little messy.
Parece claro que hasta la fecha se ha puesto la atención en "aquello que podemos mesurar, más que en lo que deberíamos estar mesurando".
It is clear that to date attention appears to have been on "what we can measure, rather than on what we should be measuring".
Estos servidores de publicidad de terceros pueden usar cookies, web beacons, píxeles u otras tecnologías similares que ayuden a presentar estos anuncios y ayuden a mesurar e investigar la efectividad de los anuncios.
These third party ad servers may use cookies, web beacons, tracking pixels or similar technologies to help present such advertisements, and to help measure and research the advertisements' effectiveness.
Todos son procesos que hablan del verbo mesurar y del sustantivo mesura de una manera u otra, alejados de las normalizaciones de nuestro tiempo, y más cercanos a lo peculiar ya sea en sí mismos o por el paso de los años.
All processes that speak -expressed or not- about the verb to measure and about the substantive measure, in one way or another, far from the normalizations of our time, and closer to the peculiar, whether in themselves or by the passing of the years.
El objetivo en este juego es mesurar 15 y 24 minutos usando un reloj de arena de 7-minutos y 11-minutos.
Your goal in this game is to measure 15 and 24 minutes by using a 7-minute and an 11-minute hourglass.
No se han publicado estudios al respecto, pero tampoco habría sido posible mesurar con cierta precisión los cambios opináticos en esas intensas 72 horas.
No studies have been published to this respect, but in any case it would not have been possible to precisely measure changes in opinion during those intense 72 hours.
El compromiso pasa por definir indicadores positivos ligadas al desarrollo contrarios a los negativos o institucionales orientados a mesurar la eficiencia del Estado consolidando una cultura sanitaria recuperativa y rehabilitadora en desmedro de la preventivo promocional.
Commitment occurred through defining positive development-related indicators in opposition to the negative or institutional indicators aimed to measure the state's efficiency. These last have consolidated a health culture aimed at recovery and rehabilitation in detriment to the culture of prevention and health promotion.
Conclusión Las vistas/tablas/funciones de sistema nos ayudan a monitorear nuestra base de datos, rastrear cambios y mesurar el desempeño de las bases de datos.
Conclusion The system/table/functions helps us to monitor our database, track changes and measure the performance of the databases.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mesurar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

mesurar el trabajo 1

Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 38 ms.