Vertaling van "meter con" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jack, obviamente, yo no me voy a meter con esa niña.
Jack, obviously, I'm not going to mess with the child.
Sabía que te ibas a meter con esas ratas del monopatín.
Y no te vuelvas a meter con mi pelotón.
And do not ever again mess with my platoon.
No os podéis meter con las hermanas.
You really can't mess with sisters.
Nadie se va a meter con ella.
No one's going to mess with her.
Si crees que te puedes meter con mi hermano, estás...
If you think you can mess with my big brother, you're...
Dijo que del tipo de los que no te quieres meter con ellos.
He said the kind of people he wouldn't want to mess with.
Y ella dice que no se debe una meter con los fantasmas.
And she says ghosts are nothing to mess with, so be careful.
Te vuelves a meter con mi compañero y te mataré.
You mess with my partner again, and I'll kill you.
Así que no sé debe meter con nosotros.
So you know not to mess with us.
No, no te puedes meter con nosotrxs ni tampoco amenazarnos.
You don't get to mess with us or threaten us.
Me dijo que no se iba a meter con él y lo mató.
He told me he wouldn't mess with him and he killed him.
A menos que haya dinero, no te vas a meter con eso.
Unless there's money in it, you aren't going to mess with it.