No puedo esperar a meterla en el río y empezar a remar.
Can't wait to get her on the river and start paddling.
Es la única manera en la que pude meterla en un buen colegio.
It's the only way I could get her into a good school.
Puedes agarrar esa propuesta y meterla por donde no da el sol.
You can take that proposal and put it where the sun don't shine.
Ella era un buen lugar en donde meterla hasta encontrar algo mejor.
She was a good place to put it till something better came along.
Tienes que sedarla y volver a meterla en la cápsula curativa.
You need to sedate her and put her back in the healing pod.
Volvimos a meterla en su cápsula después de hacerle el escáner celular.
We put her back in the capsule after we performed the cell scan.
Su verborrea en las redes sociales no deja de meterla en problemas.
Her diarrhea of the mouth on social media keeps getting her into trouble.
El hombre viejo dijo algo acerca de meterla en una bóveda.
The old man said something about putting it in a vault.
Hay que meterla a la cama y prepararla para tener este bebé.
We got to get her in bed and ready to have this baby.
No pude meterla en la bañera, pero ya se ha dormido.
I couldn't get her in the tub but she's asleep now.
No se puede coger una patata y meterla en el cuerpo.
But you cannot take a potato - and put it in the body.
Así, sólo tenemos que meterla en un espacio oscuro.
So, we just need to get her into a dark space.
Me encantaría meterla en la parte trasera de mi camioneta.
I would love to put her in the part back of my truck.
