Quizás deberías hacer tu trabajo y meterlos en el cuarto de atrás.
Maybe you should do your job and put them in the back room.
Para acelerar el proceso, puedes meterlos en la nevera.
To accelerate the process, you can put them in the fridge.
La curiosidad y energía de los gatos savannah pueden meterlos en problemas.
Savannahs' curiosity and energy can get them into trouble.
Y después, ustedes deben meterlos en el sótano.
And then it's up to you to get them into the basement.
Tal vez meterlos en el horno cuando llegues a casa.
Siempre paso la esponja por los platos antes de meterlos en el lavavajillas.
I always sponge off the dishes before putting them in the dishwasher.
Siempre se acordaba de enjabonar los platos antes de meterlos en el lavavajillas.
He always remembered to lather the dishes before putting them in the dishwasher.
Vuelve a meterlos al horno hasta que tomen un color marrón dorado.
Put them back in the oven until they become golden brown.
Mete los objetos pequeños en bolsas antes de meterlos a la caja.
Saca la plantilla y los cordones antes de meterlos en la lavadora.
Remove the insole and laces before putting them in the washing machine.
Tenemos que encontrar a esos criminales y meterlos entre rejas.
We need to find these criminals and put them behind bars.
Proteger a los niños no significa meterlos en una burbuja.
Protecting children doesn't mean putting them in a bubble.
Ahora tienes que meterlos en el colegio o te multan.
You have to put them in school now or you get fined.
