Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meterse con
Vertaling van "meterse con" in Engels
Tratar de meterse con él una persona y ver si se aún funciona.
Try to mess with it someone and see if it still works.
Fuerza veces a distancia, no meterse con el vectores ahora mismo.
Force times distance, I won't mess with the vectors right now.
Los matones suelen meterse con los niños que parecen más débiles o callados.
Bullies usually pick on kids who seem weaker or quieter than others.
Es realmente infantil meterse con alguien por su ropa o peinado.
It's really childish to pick on someone over their clothes or hairstyle.
No es prudente meterse con alguien que sabe más sobre la situación que tú.
It's unwise to tangle with someone who knows more about the situation than you.
Al matón le gustaba meterse con el enclenque durante el recreo en la escuela.
The bully enjoyed picking on the weakling during recess at school.
Después de todo, es su culpa por meterse con el escorpión.
After all, it's her fault for messing with the scorpion.
Los maestros no deberían meterse con los estudiantes por hacer demasiadas preguntas en clase.
Teachers shouldn't pick on students for asking too many questions in class.
Incluso si parece una broma, meterse con los demás puede dañar sus sentimientos.
Even if it seems like a joke, picking on others can hurt their feelings.
Él tiende a meterse con los que son más callados, pensando que no se defenderán.
He tends to pick on those who are quieter, thinking they won't fight back.
Nadie se atreverá a meterse con un mascarón de proa tan feroz.
No one would dare mess with a ship with such a ferocious figurehead.
Me gustaría verle meterse con alguien de su propio tamaño.
I'd like to see him pick on someone his own size.
Nadie en la villa se atrevería a meterse con ella.
No one in the village would dare mess with her.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die meterse con bevatten
meterse en la cama con v.
get into bed with
"Every night, I get into bed with my dog."
! no meterse con alguien v.
! get out of someone's face
"Get out of my face and leave me alone!"
! meterse con los más débiles v.
! punch down
"It's unfair to punch down and mock those who can't defend themselves."
! meterse con alguien v.
! give someone stick
"They gave him stick for missing the goal."
! get on someone's case
"He got on my case to finish the project quickly."
! meterse con una loca v.
! stick one's dick in crazy
"Jake told Mark never to stick his dick in crazy again."
! stick one's dick into crazy
"He warned me not to stick my dick into crazy."
! meterse con astucia v.
! finagle one's way in
"He tried to finagle his way in to the party."
Synoniemen voor meterse con in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1259. Exact: 1259. Verstreken tijd: 83 ms.
