Bueno, ya sabe, mi manager se está encargando de todo.
Well, you know, my manager is taking care of everything.
Es mi manager, tiene que tenerme listo para la pelea.
It is my manager, must have me ready for the fight.
Quiero que seas mi manager cliente real, comisiones reales.
I want you to manage me real client, real commissions.
Usted se ofreció a ser mi manager y me dijo que le buscara.
You said you wanted to manage me.
Le he dicho a mi manager que no busque dinero de manera activa.
I have told my management not to actively find money.
Usted se ofreció a ser mi manager y me dijo que le buscara.
You volunteered to be my manager and told me to find him.
Pero tengo que hablar todo esto con mi manager de todos modos.
But... I'd have to run all this by my manager anyway.
Puede que sigas siendo mi manager, pero tú y yo hemos terminado.
You may still be my manager, but you and me are finished.
Todavía puede ser mi manager, pero tú y yo terminamos.
You may still be my manager, but you and me are finished.
Llamé a mi manager y finalmente pude hacer mi set.
I called my manager and eventually they let me play.
Par de semanas pase por mi manager siguiente con él.
Couple of weeks pass by my manager following with him.
Pero todo esto es el trabajo de mi manager, no el mío.
But all that is my manager's job, not mine.
Quiero decir, mi manager me ha estado diciendo que haga uno.
I mean, my manager's been on me to get one.