We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
micro-processes
Nuestro artículo se basa en un marco preliminar con base en investigaciones existentes para desarrollar un marco extendido de los micro-procesos de traducción.
Our paper builds from a preliminary framework based on extant research to develop an extended framework of the micro-processes of translation.
Al teorizar la secuencia de los micro-procesos emprendidos por los traductores, identificando las condiciones bajo las cuales ocurren, y conectándolas a tres tipos de traducción, proporcionamos un entendimiento a profundidad de los micro-fundamentos de traducción cuando se transfieren prácticas de la casa matriz a las subsidiarias.
By theorizing the sequence of the micro-processes undertaken by translators, identifying the conditions under which they occur, and connecting them to the three types of translation, we provide a deep understanding of the micro-foundations of translation when transferring practices from HQ to subsidiaries.
Lean Office Kaizén ofrece las herramientas para la aplicación que se puede personalizar para su propia empresa u organización, ayudando a crear micro-procesos, utilizando un enfoque práctico.
Lean Office Kaizen provides the tools for implementation that you can customize for your own Company or Organization, by helping to create micro-processes using a hands-on approach.
Reconocemos que estos procesos son micro-procesos donde ocurren numerosos cambios a múltiples niveles en diferentes momentos.
We recognize that such processes are micro-processes whereby numerous changes occur at multiple levels at varying times.
El desarrollo de tecnologías de detección temprana involucra el diseño y uso de micro-procesos y dispositivos para el desarrollo de sistemas de medición.
The development of technologies for early detection involves the design and use of the micro-devices process for the creation of measurement systems.
Se ofrece una alternativa a la teoría de la causación social representada por el barco de Coleman, según la cual toda macro-explicación debe articularse sobre micro-procesos.
It offers an alternative to the theory of social causation represented by Coleman's Boat, according to which all macro-explanations must proceed through micro-level processes.
Las intervenciones investigadas quedan descritas a un nivel de micro-procesos, lo que facilita mucho la formación de psicoterapeutas en la aplicación fiable de las mismas para la resolución en una amplia gama de eventos clave del proceso psicoterapéutico.
The task-analyzed interventions are described at a micro-process level, which facilitates reliable training and the practice of effective techniques applied to a wide range of key events of the psychotherapeutic process.
Los resultados de la investigación aportan información específica sobre la estructura, los micro-procesos de interpretación, tipos de textos asociados a diferentes situaciones de realización del insulto, datos sobre procesos de introspección y retrospección proporcionados por informantes de la variedad mexicana y peninsular, respectivamente.
The results reveal information about the structure, microprocess of interpretation, different text typologies, introspective and retrospective cognitive elements of the insult.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
