El oxígeno disuelto se cuantificó utilizando un microsensor de fibra óptica conectado a un oxímetro.
Dissolved oxygen was measured using a fiber-optic microsensor connected to an oximeter.
Cysnergy crea el primer microsensor que mide el gasto de luz en tiempo real
Cysnergy creates the first microsensor that can measure electricity use in real time
El sistema de medición tiene fácil adaptación a un tipo específico de microsensor, simplemente instalando los correspondientes filtros de excitación y detección óptica.
The measuring system can be easily adapted for a specific micro-sensor type simply by installing the appropriate optical excitation and detection filters.
Todavía tiene el microsensor.
Dichos modelos mecánico y óptico fueron acoplados con objeto de evaluar el comportamiento del microsensor.
These mechanical and optical models were coupled in order to evaluate the behavior of the microsensor.
Las variaciones en la concentración de oxígeno son controladas mediante un microsensor de oxígeno colocado dentro del dispositivo.
The changes in oxygen concentration is monitored by an oxygen microsensor which is positioned within the device.
Además, el modelo polinomial puede ser utilizado fácilmente para predecir la deflexión, esfuerzo normal, respuesta eléctrica y sensibilidad de un microsensor de presión piezoresistivo con un diafragma de sección cuadrada sujeto a pequeñas deflexiones.
In addition, the polynomial model can be easily used to predict the deflection, normal stress, electric response and sensitivity of a piezoresistive pressure microsensor with a square-shaped diaphragm under small deflections.
Para la explotación del microsensor en aplicaciones interiores habrá que seguir optimizando el sistema, aunque no existen normas de calidad específicas para el aire de entornos interiores.
Microsensor exploitation in indoor applications is envisaged after further optimisation, although no particular quality standards are available for indoor air to comply with.
El transductor, como un microsensor de gas, es específico para el trazador y se encuentra dentro del depósito de gas trazador.
The transducer, such as gas microsensor is tracer specific and is found within the tracer gas reservoir.
Los resultados obtenidos del modelo mecánico muestran que en el rango de interés el modelo describe correctamente la deformación de la red de difracción del microsensor.
The results obtained from the mechanical model evidence that, in the range of interest, the model correctly describes the microsensor's diffraction grating deformation.
Cada uno de nuestros clips tiene un microsensor moderna, que comprueba utilizando una técnica especial de medición a intervalos regulares que usan los aparatos ortopédicos y estos almacenes de datos
Each of our clips has a modern microsensor, which checks using special measuring technique at regular intervals wearing the braces and these data stores.
En cada cita de seguimiento, leemos el microsensor de los apoyos de la sección de lectura y para evaluar sobre la base del período de uso hecho realidad y el tratamiento adoptado el progreso del tratamiento óptimo y corregirlos si es necesario, si esto fuera necesario.
At each follow-up appointment, we read the microsensor of braces from the readout station and to evaluate on the basis of actually made wearing period and the adopted treatment progress treatment optimal and correct them if necessary, should this be necessary.
Se mide el oxígeno residual en la atmósfera inerte directamente en el blíster por medio de un microsensor, que está situado en una aguja.
La recogida de collection is manual, with readjustment of the blister by deposited septa or dosage from a blister by a It measured residual oxygen in the inert atmosphere directly in the blister by means of a microsensor, which is situated in a needle.
