En solo unos días se anunciarán los ganadores de la nueva ronda de microbecas.
In just a few days we'll announce the latest round of microgrant winners.
Los informes finales demostraron que el personal y los voluntarios de las OBCs contribuyeron una cantidad estimativa de 52.739 horas a los programas de microbecas.
Final reports showed that an estimated 52,739 hours of CBO staff and volunteer time were contributed to microgrant programs.
Cada capítulo autónomo apoya proyectos impresionantes por medio de microbecas, generalmente otorgadas cada mes.
Each fully autonomous chapter supports awesome projects through micro-grants, usually given out monthly.
Estas microbecas de $1,000, o su equivalente local, proviene de los bolsillos de los "administradores" de cada capítulo y se otorgan sin condiciones a personas y grupos trabajando en proyectos impresionantes.
These micro-grants, $1000 or the local equivalent, come out of pockets of the chapter's "trustees" and are given on a no-strings-attached basis to people and groups working on awesome projects.
En este proyecto se seleccionará a 500 mujeres para participar en un programa de formación profesional con vistas a mejorar su espíritu empresarial y se concederán microbecas para que puedan crear su empresa.
Within this project 500 women will be selected for a vocational training programme to improve their entrepreneurial spirit as well as micro-grants to enable them to start their own businesses.
Rising Voices se está desarrollando de un programa de microbecas y entrenamiento a una red de proyectos de medios de comunidad en línea que se apoyan y ayudan entre ellos al compartir las mejores prácticas, entrenamiento y conocimiento.
Rising Voices is developing from a micro-grants and training program into a network of online community media projects that support and help each other by sharing best practices, training, and knowledge.
Estaremos patrocinando otra ronda de microbecas en Enero y planeando expandir la red más allá de los becados para apoyar otros proyectos en la creciente comunidad de medios ciudadanos.
We're sponsoring another round of micro-grants in January, and planning to expand the network beyond grantees to support other projects in the burgeoning citizen media community.
Rising Voices se complace en anunciar los cinco ganadores del concurso 2013 de microbecas para proyectos de formación en medios ciudadanos.
Share this: Rising Voices is pleased to announce the five winners of the 2013 microgrant competition for citizen media outreach projects.
Todas las propuestas serán revisadas por un comité de individuos miembros de la comunidad de Global Voices, incluyendo a ex-ganadores de microbecas de Rising Voices.
All of the proposals will be reviewed by a committee comprised of members from the Global Voices community, including past microgrant recipients.
Se distribuyeron fondos de financiamiento a 32 alianzas de Healthy Carolinians, las cuales, a su vez, otorgaron 199 microbecas (de $2010 cada una) a las OBCs para permitirles abordar objetivos de salud estatales y nacionales.
Funding was distributed to 32 Healthy Carolinians partnerships that, in turn, awarded 199 microgrants ($2010 each) to CBOs to address state and national health objectives.
Cuando eso no cumplió con el objetivo, se dirigió a la Awesome Foundation, un grupo con base en Boston que ofrece microbecas para lo que el sitio describe como proyectos "alocadamente brillantes".
When that failed to meet its goals, she turned to the Awesome Foundation, a Boston-based group that provides microgrants for what its website calls "crazy brilliant" projects.
Esta red de alianzas de Healthy Carolinians constituyó el vehículo necesario a la distribución de las microbecas.
This network of Healthy Carolinians partnerships provided the vehicle for distributing the microgrants.
Gracias al generoso apoyo de la Fundación John S. y James L. Knight, Rising Voices ha sido capaz de distribuir microbecas a cinco proyectos de medios ciudadanos ubicados en Bangladesh, India, Sierra Leona, Bolivia, y Colombia.
Thanks to the generous support of the John S. and James L. Knight Foundation, Rising Voices has been able to distribute microgrants to five citizen media outreach projects based in Bangladesh, India, Sierra Leone, Bolivia, and Colombia.
