Vertaling van "microceldas" in Engels
El complejo de vitaminas, macro y microceldas, fibra y aminoácidos hace que las gachas sean nutritivas, nutritivas y útiles.
The complex of vitamins, macro - and microcells, fiber, amino acids in it makes the porridge both nutritious, nutritious, and useful.
En muchos centros penitenciarios, los internos para poder tener donde dormir o permanecer, han tenido que subdividir las celdas en microceldas, además de ocupar espacios destinados a talleres, comedores, etc.
in many prisons, inmates have had to subdivide the cells into microcells in order to have a place to stay or sleep, and have also occupied spaces intended for use as workshops, dining facilities etc.
Movilidad controlada entre celdas de área amplia y microceldas
Controlled mobility between wide area cells and micro cells
Por otra parte, las microceldas requieren tan solo un reducido volumen de microlitros, aseguran una buena recuperación de muestras que son costosas y evitan la evaporación de muestras volátiles o solventes.
Micro cells require only a few microliters volume, assure good recovery of expensive samples and prevent evaporation of volatile samples or solvents.
Además, disponer de microceldas modulares permitirá dedicar más tiempo a desarrollar nuevas aplicaciones de los módulos en lugar de desarrollar innumerables dispositivos.
The availability of modular micro-cells will also enable researchers to spend more time on developing new applications for the modules rather than on developing innumerable devices.
Servicio de comunicación personal. Es un servicio básico móvil de telecomunicaciones digital que utiliza microceldas en la banda de frecuencia de 1.8 GHz a 2.1 GHz.
Personal communications service: A mobile basic digital telecommunications service using micro-cells in the 1.8 GHz to 2.1 GHz frequency band.
Las microceldas son las que tienen una altura debajo de la altura media del edificio y se utilicen generalmente en zonas urbanas.
Microcells are those that have a height below average building height and generally be used in urban areas.
El metabolismo de la mujer embarazada sufre cambios significativos, la necesidad de un organismo en la proteína (como en el material de construcción principal), las vitaminas y las microceldas crecen repetidamente.
Metabolism of a pregnant woman undergoes significant changes, the need for an organism in the protein (as in the main building material), vitamins and microcells repeatedly grows.
Proporcionamos soluciones concretas para su industria: desde microceldas de sal dispuestas en rellenos de ultra-alta seguridad, hasta depósitos de sal profunda y permanente (donde se extrae la sustancia de la biosfera).
We provide concrete solutions to your industry: from salt microcells disposed in ultra-high security landfills, to deep salt deposits which are permanent (extracting the substance from the biosphere).
La serie ELASTIK ofrece un tapón con microceldas interiores, una superficie muy homogénea y elasticidad muy alta, lo que proporciona agradables sensaciones durante su uso.
ELASTIK series offers a stopper with inner microcells, a very homogeneous surface and a very high elasticity, providing lovely sensations during its use.
Gracias a la financiación de la Unión Europea para el proyecto RYDSURF, unos científicos estudiaron la posibilidad de crear una fuente de fotones aislados y desarrollar redes cuánticas a temperatura ambiente con átomos de Rydberg en microceldas de vapor térmico.
With EU funding of the project RYDSURF, scientists explored the possibility of creating a single-photon source and developing room-temperature quantum networks with Rydberg atoms in thermal vapour microcells.
TECNOLOGÍA CLOSED CELL Su estructura de "microceldas cerradas" crea un efecto barrera contra la humedad que grantiza fijaciones seguras y duraderas.
CLOSED CELL TECHNOLOGY The structure of "closed microcells" creates a barrier effect against moisture grantiza safe and durable bindings.
Su composición a base de microceldas está especialmente estudiada para conseguir una excelente ESPUMACIÓN INTERIOR, a la vez que ofrece un agradable ASPECTO SUPERFICIAL muy homogéneo en textura y color.
Its composition based on microcells is specially studied to obtain an excellent INTERIOR FOAMING, at the same time that it offers a pleasant SURFACE APPEARANCE very homogeneous in texture and colour.
