Asimismo, se encuentra a escasas cuadras del microcentro.
It is also a few blocks away from downtown.
El tránsito en el microcentro está paralizado, produciendo embotellamientos y largas filas de vehículos.
The traffic in downtown is at a standstill, causing traffic jams and long lines of vehicles.
La ruta microcentro, está sujeta a contingencia de cada día*.
The microcenter route is subject to contingency every day .
El aspecto mas discutible de todo el proceso es el momento y la forma de hacer una intervención en el interior de un microcentro.
The more controvertible point of all the process is the moment and method to do an intervention inside a microcenter.
El corazón comercial y financiero de la city se encuentra en el microcentro, donde durante la semana se percibe el pulso agitado de la ciudad.
The commercial and financial heart of the city is downtown, where a busy pace is palpable during the week.
Sin dudas es la avenida principal del barrio, y es también la arteria que lo conecta con el microcentro de la urbe.
It's clearly the main street of the neighborhood, and it is the artery that connects it to the downtown of the city.
Distinto de los grandes tumultos que se generan en las zonas del microcentro, en el barrio se respira y se vive en armonía.
Unlike the hustle and bustle of the downtown, the neighborhood where this park is immersed breathes and lives in harmony.
Zona de microcentro, tranquila, con la comodidad de poder acceder a comercios alimenticios ya que en la misma cuadra hay verdulería, panadería, restaurants, carnicería, kiosco, farmacia, etc.
Near downtown, quiet with the convenience of access to food shops and in the same block there greengrocer, bakery, restaurants, butchers, kiosk, pharmacy, etc.
Fundado en 1984, somos la elección de quienes buscan una estadía tranquila en el microcentro.
We are the choice of those looking for a quiet stay in the downtown.
Estamos ubicados en el microcentro de la ciudad a pocas cuadras del centro y de las instituciones como escuelas,
We are located in the microcenter of the city to few stables of the center and of institutions as schools,
Downtown Pequeño pero muy bien equipado monoambiente en microcentro con una terraza espectacular, como puede verse en la foto.
Small but very well equipped studio in Downtown with a spectacular terrace, as it can be seen in the photo.
Junto a una excelente ubicación en el corazón del microcentro porteño, rodeado de monumentos históricos y edificios gubernamentales hacen de este lugar la opción adecuada ya sea en viajes de ocio o negocios.
Along with an excellent location in the heart of downtown of Buenos Aires, surrounded by historic monuments and government buildings make this hotel, the right choice either leisure or business travel.
Según las autoridades dicha prohibición se basó en la aplicación de una reglamentación ministerial que restringe algunas zonas del "microcentro" asunceño para manifestaciones.
The authorities said that ban was based on a ministry rule restricting demonstrations in some parts of the Asunción downtown area.