Vertaling van "microtextos" in Engels
El sistema comprueba de un modo fiable la calidad de la impresión, los efectos de cambio de color, los microtextos y otros elementos de seguridad a la máxima resolución óptica.
It checks the print quality, color shift effects, microtexts and other security elements at maximum optical resolution.
En las páginas siguientes se explica el criterio de selección de la muestra y la metodología aplicada para, en una segunda fase, abordar los resultados extraídos desde la perspectiva del visual framing y dilucidar el valor comunicativo de los microtextos.
On the following pages, we explain the sample selection criteria and the methodology applied in order to, at a second phase, analyze the outcomes collected from the visual framing perspective and elucidate the communicative value of microtexts.
Algunas ondulaciones, microtextos y la orejera zenú muestran fluorescencia en colores naranja y verde.
Some undulations, micro-texts, and the Zenú earring fluoresce in orange and green.
Algunas figuras ovaladas, microtextos y el caracol burgao muestran fluorescencia en colores naranja y verde.
Some oval figures, micro-texts, and the Burgao snail fluoresce in orange and green.
Se puede imprimir a doble cara con gráficos de alta calidad, fotografías digitales, códigos de barra y microtextos, lo cual hacen de él un material ideal para proyectos de impresión variable.
Can be duplex- and dual-surface printed with high-quality graphics, digital photos, bar codes and micro-text, making it ideal for variable print projects.
Alta resolución de 600 dpi: el resultado de las imágenes y de los textos es impecable, y los microtextos y las filigranas se imprimen en alta definición.
High resolution 600 dpi: images and text are rendered perfectly and micro-text and watermarks are printed in high definition.
Los nuevos billetes tienen 15 características de seguridad para evitar las falsificaciones, incluidos tinta brillante, hilo brillante, recortes en las ventanas, elementos ultravioleta y microtextos.
The new notes have 15 security features to thwart counterfeiters, including shimmery ink, glittery thread, window cut-outs, ultraviolet elements and microtext.
Una estructura multicapa, hologramas, microtextos o marcadores UV son solo algunas de las maneras que permiten que la manipulación y falsificación sea más difícil de realizarse.
A multi-layer structure, holograms, microtext and UV marking are just some of the ways in which manipulation and forgery can be made more difficult.
Algunas figuras ovaladas, microtextos y el caracol burgao recibió el premio Nobel.
Some oval figures, micro-texts and the Burgao snail fluoresce in orange and green.
Los microtextos circulando en Internet probablemente acercarían a nuevos lectores a una obra que se considera sofisticada y del canon literario occidental.
Microtexts circulating on the Internet would probably bring new readers closer to a work that is considered sophisticated and from the Western literary canon.
En total, 21 microtextos programados con imagen, de los que nueve fueron emitidos por políticos del PSOE, nueve por coaliciones con Podemos, cuatro por Ciudadanos, tres por el PP y uno por CiU.
In total, 21 programmed microtexts with image, of which nine were issued by PSOE politicians, nine by coalitions with Podemos, four by Ciudadanos, three by PP and one by CiU.
Publicó también Microtextos, 2005 (Colección de aforismos sobre la poesía y las poéticas).
He also published Microtexts, 2005 (collection of aphorisms on poetry and poetics).
Como fondo pueden verse unos círculos concéntricos multicolores con microtextos, que van del centro a los bordes del parche.
In the background, you can see rainbow-coloured concentric circles of tiny letters moving from the centre to the edges of the patch.
