We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
while Linux
whereas Linux
Control de acceso discrecional permite a los usuarios modificar los permisos en los archivos de su propiedad, mientras que Linux cuenta root (UID 0) es capaz de modificar los permisos en cualquier archivo.
Discretionary access control allows users to modify the permissions on files that they own, while Linux root account (UID 0) is able to modify the permissions on any file.
BSD puede ejecutar la mayoría de los binarios de Linux, mientras que Linux no puede ejecutar los binarios de BSD.
BSD can execute most Linux binaries, while Linux can not execute BSD binaries.
BSD puede ejecutar código de Linux, mientras que Linux no puede hacer lo propio con código de BSD.
BSD can execute most Linux binaries, while Linux can not execute BSD binaries.
Nero es el programa para grabar CD de Windows, mientras que Linux tiene la herramienta Ddrescue.
For Windows, Nero does this, while Linux has the Ddrescue tool.
Mientras que Linux ha perdido muchas batallas a Microsoft en el escritorio, la guerra no ha terminado.
While Linux has lost many battles to Microsoft on the desktop, the war is not over.
KERNEL intenta detectar el tipo del archivo, mientras que LINUX siempre espera un kernel Linux como parámetro.
KERNEL tries to detect the type of the file, while LINUX always expects a Linux kernel.
La protección de la identificación del usuario y de contraseña para Windows puede también ser puenteada fácilmente, mientras que Linux ofrece una protección fuerte.
The user-id and password protection for Windows can also be easily bypassed, whereas Linux offers a strong protection.
El 35% de los voluntarios dijo que FreeBSD sabe a naranja, mientras que Linux sabe a humo violeta.
35% of the volunteers said that FreeBSD tasted sort of orange, whereas Linux tasted like purple haze.
En cuanto a los sistemas medios, Windows lidera con un 55% mientras que Linux obtiene un 19% y Windows XP un 11%.
Regarding the medium systems, Windows leads with 55% whereas Linux obtain 19% and Windows XP 11%.
El propósito básico del Reloj del Hardware en un sistema Linux es mantener la hora mientras que Linux no está ejecutándose.
The Hardware Clock's basic purpose in a Linux system is to keep time when Linux is not running.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
