Vertaling van "while Linux" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Discretionary access control allows users to modify the permissions on files that they own, while Linux root account (UID 0) is able to modify the permissions on any file.
Control de acceso discrecional permite a los usuarios modificar los permisos en los archivos de su propiedad, mientras que Linux cuenta root (UID 0) es capaz de modificar los permisos en cualquier archivo.
BSD can execute most Linux binaries, while Linux can not execute BSD binaries.
BSD puede ejecutar la mayoría de los binarios de Linux, mientras que Linux no puede ejecutar los binarios de BSD.
It has meaning only while Linux is running on the machine.
If the PC hadn't been properly shut down beforehand, I got a factual 'replayed nnn transactions in...' while Linux was being started, and the computer booted successfully.
Si el sistema no se hubiera apagado de antemano, tendría un efectivo 'replayed nnn transactions in...' mientras Linux se estuviera encendiendo, y el ordenador arrancaría correctamente.
Windows and Mac OS X each provide its own standard cryptofs tools while Linux, of course, provides many tools to accomplish the task.
Windows y Mac OS X, cada uno proporcionan sus propias herramientas estándar de encriptación, mientras Linux, por supuesto, proporciona muchos instrumentos para llevar a cabo la tarea.
BSD can execute most Linux binaries, while Linux can not execute BSD binaries.
BSD puede ejecutar código de Linux, mientras que Linux no puede hacer lo propio con código de BSD.
Likewise, if Bash and GCC move to GPLv3, while Linux remains under GPLv2, there is son programas independientes. - mientras Linux + mientras que Linux Keeping a program under GPLv2 won't create problems.
Del mismo modo, si Bash y GCC se cambian a la GPLv3, mientras Linux permanece bajo la GPLv2, no hay problema. - todos son programas separados. + todos ellos likewise.
For Windows, Nero does this, while Linux has the Ddrescue tool.
Nero es el programa para grabar CD de Windows, mientras que Linux tiene la herramienta Ddrescue.
While Linux has lost many battles to Microsoft on the desktop, the war is not over.
Mientras que Linux ha perdido muchas batallas a Microsoft en el escritorio, la guerra no ha terminado.
KERNEL tries to detect the type of the file, while LINUX always expects a Linux kernel.
KERNEL intenta detectar el tipo del archivo, mientras que LINUX siempre espera un kernel Linux como parámetro.
He goes on to state that while Linux has most if not all of the key business apps necessary for the transition, the configuration and maintenance needed are simply to difficult for the average person to deal with.
Continua diciendo que si bien Linux tiene todas sino todas las aplicaciones claves para la transición, la configuración y mantenimiento van de simple a difícil para la persona promedio.
We have one report that on a particular system, while Linux is auto-probing (looking for hardware devices) it can accidentally touch the software control for the turbo switch.
Existe al menos un informe de un sistema en particular, en el que Linux accidentalmente modificó el control software del interruptor turbo mientras estaba sondeando automáticamente (buscando dispositivos hardware).
We had previously stated that, while Linux support is on the todo list, it's not a priority issue.
Traducido: Ya habíamos dicho que, aunque el soporte de Linux está en la lista de tareas pendientes, no es un tema prioritario.