Examples with "mientras que el array" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las aplicaciones no notarán cambio alguno, además de la posible disminución en la velocidad de acceso, mientras que el array esté en modo degradado o durante la fase de reconstrucción.
The applications won't notice anything, apart from potentially reduced access speed, while the array is in degraded mode or during the reconstruction phase.
Andere resultaten
La ventaja de ArrayList por sobre un array común es que es expansible, es decir que crece a medida que se le añaden elementos (mientras que el tamaño de un array es fijo desde su creación).
The advantage of ArrayList over a simple array is that it's expansible, meaning that it grows as you add elements (while the size of an array is fixed since its creation).
Muchos métodos toman como argumentos funciones que son llamadas mientras se procesa el array.
Several methods take as arguments functions to be called back while processing the array.
Mientras el array a inicialmente tiene n elementos, le removemos un ítem en cada iteración.
While the array a initially has n items, we remove one array item in each iteration.
Un disco de una matriz puede fallar mientras el array sigue funcionando con normalidad y sin la pérdida de datos.
One disk in an array can fail while array continues to operate normally and without data being lost.
El parámetro arrp es la dirección del puntero al array, mientras que size es el número de elementos del array.
The argument arrp is the address of the pointer to the array, while size is the element count of the array.
El algoritmo pondera cada píxel según el array WEIGHT mientras restaura la imagen y el PSF.
The algorithm weights each pixel according to the WEIGHT array while restoring the image and the PSF.
Además, estos miRNAs se encontraron sobreexpresados en las muestras osteoporóticas del array mientras que estaban subexpresados en las muestras osteoporóticas de la fase de validación, descartando una relación de estos miRNAs con la osteoporosis.
Moreover, these miRNAs were found overexpressed in array osteoporotic samples whereas they were under-expressed in the validation phase. This would seem to discard these miRNAs' link to osteoporosis.
Un hash absorbido capturará los restantes pasados por nombre, mientras que un array absorbido capturará el resto de parámetros que se pasen por posición.
A slurpy hash will capture remaining passed-by-name parameters, whereas a slurpy array will capture remaining passed-by-position parameters.
Normalmente el rendimiento no se ve afectado mientras el array está degradado aunque se necesita recalcular los datos perdidos partiendo de la paridad. Esto requiere únicamente simples operaciones XOR entre los bloques de paridad y los datos restantes.
Performance is unlikely to be affected while the array is degraded - although it does need to recompute its missing data via parity, it only requires simple XOR for the parity block with the remaining data.
En Canadá el equipo de investigación y desarrollo de productos avanzados, tales como los ultrasonidos phased array, mientras que en la oficina de EE.UU. ofrece ventas y servicio de productos y soporte para la región.
In Canada the research and product development team designs advanced instrumentation such as phased array ultrasonics, whilst the USA office provides sales and product service and support for the region.
Antes de PHP 7, el puntero de arrays interno era modificado mientras el array se recorría con foreach.
Prior to PHP 7, the internal array pointer was modified while an array was being iterated over with foreach.
Como resultado, cuando llamas a yii\web\Session::getFlash(), puedes encontrarte algunas veces que te está devolviendo un array mientras que otras veces te está devolviendo un string, esto depende del orden que invoques a estos dos métodos. Cookies
As a result, when you call yii\web\Session::getFlash(), you may find sometimes you are getting an array while sometimes you are getting a string, depending on the order of the invocation of these two methods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
