Fueron estafados con miles de euros por una falsa oportunidad de inversión.
They were screwed out of thousands by a fake investment opportunity.
Los líderes llevan una pesada carga cuando sus decisiones afectan miles de vidas.
Leaders carry a heavy burden when their decisions affect thousands of lives.
Defender la muralla derruida contra miles de invasores era una misión suicida.
Defending the crumbling wall against thousands of invaders was a forlorn hope.
Le pagaron miles al consultor solo para decir una obviedad a la directiva.
The consultant was paid thousands just to state the obvious to management.
La imprenta detrás de mí produce miles de periódicos cada hora.
The printing press behind me produces thousands of papers every hour.
La pandemia dejó a miles de pequeños negocios en la ruina.
The pandemic left thousands of small businesses in dire straits.
El general tenía a miles de soldados a su disposición durante el conflicto.
The general had thousands of soldiers at his command during the conflict.
El revuelo que rodeaba el festival atrajo a miles de asistentes.
The hype surrounding the festival drew in thousands of attendees.
Los trabajadores fabricarán miles de piezas para la nueva línea de montaje.
The workers will machine thousands of parts for the new assembly line.
Anoche ocurrió una infiltración importante que afectó a miles de cuentas en línea.
A major hack occurred last night, affecting thousands of online accounts.
Recortes de empleo como estos empujarán a miles de trabajadores a la miseria.
Job cuts like these will push thousands of workers into the breadline.
Como portavoz, ella lleva la bandera de miles de padres preocupados.
As spokesperson, she carries the flag for thousands of concerned parents.
Los trabajadores de la fábrica producen miles de productos cada día.
The factory workers push out thousands of products every day.