Siempre trata de mimar a sus padres mayores con comidas caseras.
She always tries to pamper her elderly parents with homemade meals.
La empresa busca mimar a sus clientes con un servicio excepcional.
The company aims to pamper its clients with exceptional customer service.
Como tía soltera, le encantaba mimar a sus sobrinos y sobrinas.
As a maiden aunt, she loved to spoil her nieces and nephews.
Ahora puede mimar a sus seres queridos con creaciones preparadas con amor.
Now you can spoil your loved ones with lovingly prepared creations.
Los padres suelen mimar en exceso a sus hijos para protegerlos del daño.
Parents often coddle their children to protect them from harm.
Porque en el mundo real, nadie te va a mimar.
Because in the real world, no one will coddle you.
Advirtió que mimar tanto al niño iba a acabar en lágrimas.
He warned that spoiling the child this much would end in tears.
La canasta de obsequios rebosaba de delicias gourmet y artículos para mimar.
The gift basket overflowed with gourmet treats and pampering essentials.
Le gusta mimar a su pareja con sorpresas y gestos de amor.
She enjoys coddling her partner with surprises and gestures of love.
Él cree que debemos mimar a nuestras mascotas para mantenerlas sanas y felices.
He believes we should pamper our pets to keep them healthy and happy.
Tras una semana estresante, decidió mimar su piel con un tratamiento facial.
After a stressful week, she decided to pamper her skin with a facial.
Quería mimar a sus hijos llevándolos a su parque de atracciones favorito.
She wanted to pamper her children by taking them to their favorite amusement park.
Ella tiene la capacidad natural de mimar a otros con un toque artístico.
She has natural ability to pamper others with an artistic flair.
