Pero ¿no hay gente cerca que sepa lo de la mina?
But aren't there people nearby who know about the mine?
Entonces usted tiene la intención de no sellar la mina?
Then you don't intend to blow up the mine?
La mina? Si, por supuesto las habrá.
The pit? Yes, of course there would. Goodnight.
Hijo. ¿Has traído un arma a una mina?
You brought a gun into a mine shaft?
¿Y si coloca algo entre él y la mina?
Can't you put something between him and the mine?
No piensa que voy a inundar mi propia mina?
You don't think I'd chance flooding my own mine?
Espera un momento, ¿qué hay de la mina?
Wait a minute, what about the mine?
Así es como has venido a la mina?
This how you came for the mine?
Y cuanto hace que trabajas en la mina?
How long have you been working in the mine?
¿No estaría aliviado si ese primo pisara una mina?
Wouldn't you be relieved if that cousin stepped on a mine?
¿Es él quien presta el mayor servicio en la mina?
Is it he who is of greatest use in the mine?
¿Su padre mencionó alguna otra entrada a la mina?
Did your father mention any other entrances into the mine?
¿De verdad crees que colapsarían su propia mina?
Do you really think they would collapse their own mine?