Los obreros entraron otra vez en la mina derrumbada, como corderos al matadero.
The workers entered the collapsing mine again, like lambs to the slaughter.
La seguridad de reabrir la mina está en entredicho tras los accidentes recientes.
The safety of reopening the mine is open to question after recent accidents.
Un viejo pozo de mina servía como un canalón natural para rocas y escombros.
An old mining shaft acted as a natural chute for rocks and debris.
Tres soldados estiraron la pata esa noche cuando el convoy pisó una mina oculta.
Three soldiers bought it that night when the convoy hit a hidden mine.
El pueblo empezó a caer en la ruina cuando cerraron la mina principal.
The town began to fall into ruin when the main mine was closed.
Nuestro vecino resultó ser una mina de información sobre técnicas de jardinería.
Our neighbor turned out to be a mine of information about gardening techniques.
Sin luz ni esperanza, la mina era un pozo del infierno bajo tierra.
Without sunlight or hope, the mine was a pit of hell underground.
Se instruyó a los soldados que no pisaran ninguna mina mientras avanzaban.
The soldiers were instructed not to tread on any mines while advancing.
Él parecía desaliñado, con un traje ennegrecido por la mina de carbón.
He looked disheveled, with a blackened suit from the coal mine.
Este pueblo se ha ido a pique desde que cerró la mina.
This town has really gone to the dogs since the mine shut down.
Se emocionó cuando descubrió una pepita de oro en la vieja mina.
She was thrilled when she discovered a gold nugget in the old mine.
Cada minero llevaba un casco para protegerse mientras trabajaba en la mina.
Each pitman wore a helmet to protect himself while working in the mine.
El antiguo pozo de mina había sido sellado para evitar accidentes.
The old mine shaft had been sealed off to prevent accidents from occurring.
