Las tiendas usarán la misma modalidad propuesta en las compañías.
Si se aplica a todos los productos la misma modalidad, no habrá problemas en la aplicación.
If the same modality was applied to all goods then there would be no problems in the implementation.
Ahora incluso están incursionando en otras ciudades con la misma modalidad.
Now they are even dabbling in reaching out to other cities with the same method.
Bajo la misma modalidad, buscan aplicar esa tecnología para iluminación de carreteras durante las noches.
Under this same method, they seek to apply this technology for road lighting at night.
Todos los jugadores de una partida están jugando en la misma modalidad.
All players in a match are playing in the same mode.
Si el producto es apto para su reembolso según las condiciones antes mencionadas, el importe de la compra será reintegrado al cliente bajo la misma modalidad utilizada para el pago, a la brevedad.
If the product is eligible for a return under the aforementioned conditions, the purchase amount will be refunded to the client using the same mode of payment the order was placed with, and as quickly as possible.
Este estudio demuestra que estructuralmente las fincas pertenecen a una misma modalidad, pero desde el punto de vista funcional son diferentes.
This study has shown that structurally the farms belong to the same modality, but from the functionality point of view they are different.
Requiere un sustrato ligero, rico en sustancia orgánica, neutro o ácido, mantenido constantemente húmedo y una elevada humedad ambiental, cultivable también en tiestos con la misma modalidad.
It requires a light substratum, rich of organic substance, neutral or acidic, constantly kept humid and a high ambient temperature and is cultivable also in pot with the same modalities.
El pago del gasto de envío se realiza con la misma modalidad seleccionada para el pago de los productos solicitados.
Payment of the shipping fee is made with the same method you chose for the payment of the ordered products.
Las personas premiadas en ediciones anteriores no podrán presentarse, en la misma modalidad, en las dos ediciones siguientes.
Rewarded people in previous editions cannot participate in the same modality for the two following editions.
Los módulos serán impartidos aplicando la misma modalidad a cada uno de ellos y con una carga horaria similar para todos, así
The modules will be taught by applying the same modality to each of them and with a similar workload for all, as follows
La correlación cruzada, la suma de los cuadrados de las diferencias de intensidad y la razón de uniformidad de la imagen se utilizan para el registro de imágenes en la misma modalidad.
Cross-correlation, sum of squared intensity differences and ratio image uniformity are commonly used for registration of images in the same modality.
Su colocación ideal es al aire libre, donde el clima lo permite, y en jardines "desérticos", junto a otras xerófitas, de otro modo se cultiva en tiestos con la misma modalidad antes indicada.
Its optimal collocation, in open spaces, where the climate allows it, is in the "desert" gardens, together with other xerophytes, elsewhere it is to be cultivated in pot, with the same modalities shown before.