Through the same means by which the application was carried out.
Por el mismo medio por el que se llevó a cabo la solicitud.
In-time refunds are always made by the same means as the original payment.
Devoluciones en plazo siempre se realizan por el mismo medio que el pago original.
The contribution can be collected by the same means as the direct taxes.
Las cotizaciones pueden recaudarse de la misma forma que los impuestos directos.
Two women he's with, both found dead by the same means.
Dos mujeres con las que estuvo fueron encontradas muertas de la misma forma.
And the same means so if we see scientists doing experiments.
The same means if we are walking to the left.
The same means that overcame us can bring us victory one day.
Los mismos medios que nos han vencido pueden traer un día la victoria.
It must be destroyed by the same means.
Debe ser destruido por los mismos medios.
We used the same means as the original expeditions.
Nosotros utilizamos los mismos medios que la expedición original.
They cannot return immediately by the same means.
No pueden regresar inmediatamente por los mismos medios.
Intelligence services cannot be monitored with the same means as the police.
Los servicios de inteligencia no se pueden vigilar con los mismos medios que la policía.
You should not forget they are the same means for different ends.
No hay que olvidar que se trata de utilizar los mismos medios para fines diferentes.
Following this, applicants must file their action plan by the same means.
Posteriormente, las entidades solicitantes presentarán el plan de actuación por los mismos medios.