We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
myself but
myself, but
Doy una carga injusta a la gente para que me salven de mí misma... pero entiendo que no necesito un caballero de armadura... lo que necesito es un compañero.
I place this unfair burden on people just so they can save me from myself but I realize I don't need a knight in shining armor. I need a partner.
Yuko... Yo... Yo "rompí" mi virginidad por mi misma... pero tu me hiciste sentir una mujer verdadera por primera vez.
Yuko... I... I "broke" my virginity myself but you made me a real woman for the first time.
Obviamente, los subiría yo misma... pero los de vigilancia están locos.
Obviously I would just bring them up myself, but security down here is insane.
Pagaré el análisis de sangre yo misma... pero mi equipo seguirá intacto.
Look, I'll pay for the expedited blood work myself, but my team stays put.
Sé que siento pena de mí misma... pero no quiero estar contigo.
I know I'm feeling sorry for myself, but I don't want to be with you.
Preparé la sopa yo misma... pero no me sentiré mal si no te gusta.
I made the soup myself, but I won't take it the wrong way if you don't like it.
Podría haber venido en una nave y haberlo buscado por mi misma... pero no se nada sobre vuestro débil planeta... que no parece tener más interés que un limitado caudal genético.
Now I could have come by ship and looked for it myself, but I know nothing about your fair planet, other than it seems to have a rather interesting if somewhat limited gene pool.
No es que tenga miedo de mí misma... pero temo los comentarios de los demás.
Not that I am afraid of myself but I dread other people's remarks, Lizzy.
Creí... Creí que nunca podría perdonarme a mí misma... pero si me dejas, Tara... puedo arreglar las cosas para ambas.
I thought - I thought I never could forgive myself, but if you let me, Tara, I can make this right for the both of us.
Solo puedo hablar por mí misma... pero el sermón es la única parte de la Misa... que es en inglés... y es muy difícil de decir a veces.
I can only speak for myself, but the sermon is the only part of Mass that's in English, and it's very hard to tell sometimes.
No me gusta hablar de mí misma... pero todos mis colegas merecen un 10 súper aprobado, seguro.
Well, I don't like to talk about myself, but all my coworkers deserve an A-double-plus, that's for suresies.
Pensé que ella había aprendido a protegerse por sí misma... pero no tiene esa suerte.
I thought she had learned to protect herself, but no such luck.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
