Vertaling van "same... but" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The object is same... but the reflected image can be disturbing then.
El objetivo es el mismo... pero la imagen reflejada puede quedar modificada.
Some others seem to do the same... but with ulterior motive.
Algunos otros parecen hacer lo mismo... pero con un motivo más ulterior.
I cherish every moment with you and can't wait to spend so many more years doing the same... but, new.
Atesoro cada momento contigo y no puedo esperar a pasar muchos años más haciendo lo mismo... pero, nuevo .
He said that he might have done the same... but he was not born yet!
Él contestó que tal vez habría hecho lo mismo... pero que aún no había nacido.
Well, not exactly the same... but I wanted to tell you that I can't explain it to you now... I was stammering.
Pues bueno, yo quería decirte lo mismo... pero quería decir que ahora no te puedo explicar...
It's the same... but not really
Es lo mismo... pero no
The old man took seat and invited Angel to do the same... but sat on the floor as a child and lifting the face asked
El anciano tomó asiento e invitó al ángel que hiciera lo mismo... pero esta se sentó en el suelo como un niño y levantando el rostro preguntó
As there are many old historic "now closed" bullrings in Spain that are used for parties, we wrongly assumed this was the same... but we were wrong.
Como en España hay muchos edificios históricos antiguos «ahora cerrados» que se usan para fiestas, asumimos erróneamente que esto era lo mismo... pero nos equivocamos.
Well, yes. Some times these type of records mushroom in November (in Spain...) and maybe you get tired of them or they're more of the same... but I like this tribute for several reasons.
A veces este tipo de discos salen como las setas en noviembre y puede que te cansen o que sea mas de lo mismo... pero este tributo me gusta, por varias razones.
I'm giving everybody the same... but Kruimeltje can unwrap his present first.
Le doy a todos lo mismo... pero Kruimeltje puede abrir su regalo primero.
Sunrise and sunset look the same... but the temperatures differ.
Amanecer y atardecer se ven igual... pero las temperaturas difieren.
It is the same... but she is dead.
My feelings are the same... but I don't want to see you again.