She writes a biting blog that mocks the smart set and their excesses.
Escribe un blog mordaz que se burla de la jet set y sus excesos.
Her sister has a vicious tongue and constantly mocks everyone's appearance.
Su hermana tiene la lengua viperina y se burla constantemente del aspecto de todos.
The maiden continuously mocks her suitor and rejects all of his attentions.
La doncella se mofa continuamente de su pretendiente y rechaza todas sus atenciones.
I took a venom that mimics death but mocks it.
Tomé un veneno que simula la muerte, pero se mofa de ella.
The universe mocks the morals of men.
El universo se ríe de la moral humana.
I swear to you, Flora, This machine mocks me.
Juro que esta máquina se ríe de mí.
It's biting satire, but it never mocks people harshly.
Es sátira mordaz, pero nunca se burla de la gente ásperamente.
The film mocks the odor of sanctity surrounding celebrity philanthropists and influencers today.
La película se burla de la beatería que rodea a filántropos e influencers famosos.
Gerhard mocks the idea that a spiritual world could exist.
Gerhard se burla de la idea de que existiría un mundo espiritual.
I have become a derision all day long; everyone mocks me.
Me he convertido en irrisión continua, todos se burlan de mí.
I'm the one who mocks this place, not you.
Soy yo la que se burla de este sitio no tú.
But I seem "as one who mocks" to you.
Pero a ti te parezco "como quien se burla".
Taddeo returns and confesses his love, but she mocks him.
Taddeo confiesa su amor, pero ella se burla de él.