Se mofaron de las últimas tendencias, mostrando lo ridículas que son algunas modas.
They burlesqued the latest trends, showcasing how ridiculous some fashions truly are.
Burlarse de las modas pasadas es un tema común en muchos sketches cómicos.
Making fun of outdated fashions is a common theme in many comedy sketches.
Es arriesgado seguir la tendencia al invertir en nuevas modas.
It's risky to follow the herd when investing in new trends.
Ese viejo libro ha sobrevivido a muchas modas literarias y sigue siendo un clásico.
That old book has outlived many trends in literature and remains a classic.
Al cocinar, trazo la línea entre recetas auténticas y modas pasajeras.
In cooking, I draw the line between authentic recipes and trendy fads.
Su tío es un poco fanático cuando se trata de modas de salud.
Her uncle is a bit of a wing nut when it comes to health fads.
Las modas de los años cincuenta incluían hula hoops y juguetes de cohetes.
Fads from the fifties included hula hoops and rocketry toys.
Se lo dio a su mamá, que es diseñadora de modas.
She gave it to her mom who's a fashion designer.
Escoja las modas perfectos, mejor maquillaje y los peinados más bonitos.
Pick the perfect fashions, best makeup, and prettiest hairstyles.
No caigas en modas o dietas a corto plazo que parecen tentadoras.
Do not fall for fad or short-term diets that look tempting.
Pronto los estilistas y editores de modas se sumaron a la acción.
Soon, stylists and fashion editors got in on the action.
Charmin estaba diseñado para parecerse a las modas femeninas de la época.
Charmin was designed to look like feminine fashions of the day.
Únete a los clubs, haz amigos y vístete con modas monstruosas.
Join clubs, make friends and dress up in fierce fashions.
