Examples with "modelado validado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finalmente se ha modelado y validado en laboratorio una red de sensores acústicos basados en interferómetros Fabry-Perot de cavidad larga determinando a partir del modelo obtenido la fase mínima detectable y la visibilidad máxima del sistema.
Finally a network of acoustic sensors based on Fabry-Perot fibre interferometers has been modelled and validated in the laboratory.
Los trabajos realizados por SEGULA Technologies consisten en determinar los esfuerzos mecánicos que origina un impacto de rayo, a través de una herramienta de modelado digital validada experimentalmente.
SEGULA Technologies has been engaged in describing the mechanical stresses resulting from a lightning strike, using an experimentally validated digital modelling tool. Project profit
El modelado del metabolismo de la glucosa de Cobelli ya se encuentra ampliamente validado en experiencias clínicas.
The metabolic model of the glucose due to Cobelli is nowadays widely validated in clinic experiences.
El estudio está basado en un modelado matemático y un simulador, el cual fue validado con datos experimentales reportados en la literatura.
The study is based on a mathematical model and a simulation, which was validated with experimental data reported in the literature.
Este método de modelado, el cual ha sido validado en varios estudios previos, puede usarse para orientar la investigación y las prioridades de salud pública.
This modeling approach, which has been validated in several previous studies, can be used to guide public health research and priorities.
También se puso en práctica un nuevo enfoque de modelado de la turbulencia con el objetivo de minimizar el tiempo de procesamiento, los resultados obtenidos fueron validados con datos experimentales disponibles.
In this research, a novel turbulence modeling approach was implemented aiming to minimize the processing time, and the results obtained were validated with experimental data available.
Se ha modelado la absortividad/emisividad de las células de silicio comerciales en un rango espectral que va desde el ultravioleta hasta el infrarrojo medio y se ha validado experimentalmente.
The absorptivity/emissivity of standard silicon solar cells has been modeled from the ultraviolet to the mid-infrared and validated by an experimental measurement.
Se presenta un catálogo de mapas que incluye datos modelados y datos medidos, y se realizan predicciones que usan modelos validados, con ayuda de simulaciones en diferentes resoluciones espaciales.
A catalogue of maps comprising both modelled and measured data is presented and predictions employing validated models are performed employing simulations at different spatial resolutions.
Estos resultados, junto con la revisión realizada sobre modelado de SiPMs, ha permitido obtener un circuito equivalente para el dispositivo que ha sido validado comparando simulaciones y resultados experimentales.
There results together with the revision developed on relation with SiPM modeling have led to obtain an equivalent circuit for the device which has been validated by comparison of simulated and experimental results.
El tercer eje de trabajo se ocupará del modelado epidemiológico. Ya se han desarrollado y validado varios modelos epidemiológicos basados en las relaciones entre las enfermedades y el clima.
Several epidemiological models based on relationships disease and weather have been successfully developed and validated which provide early warning for infection periods for key diseases like powdery and downy mildews.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
