En el mundo del modelaje, la buena apariencia es solo el comienzo.
In the world of modeling, good looks are just the beginning.
Se preguntaba si el modelaje significaba vender su cuerpo en lugar de mostrar su talento.
He wondered if modeling meant selling his body instead of showcasing his talent.
Esta chica quiere fotos para entrar en alguna agencia de modelaje al parecer.
This girl wants photos to get into some modelling agency apparently.
Soy una chica interesada en la fotografía y en el modelaje.
I am a young woman interested in photography and modelling.
Comenzó su carrera modelando y participando en varios concursos de modelaje.
He began his career modeling and participated in several model competitions.
Espero llegar a mejorar en el modelaje en el tiempo.
I hope to become better at being a model in time.
Durante la entrevista de modelaje, le pidieron que mostrara su prominente pómulo.
During the modeling interview, they asked her to showcase her prominent cheekbone.
Siguió el modelaje, aunque muchos decían que era una quimera.
She pursued modeling, even though many said it was a pipe dream.
Las autoridades descubrieron una red que traficaba con mujeres bajo la fachada de contratos de modelaje.
Authorities uncovered a network that trafficked in women under the guise of modeling contracts.
Mucha gente asume que ser de baja estatura limita las oportunidades en el modelaje.
Many people assume that being vertically challenged limits one's modeling opportunities.
Ver su imagen como figura emblemática inspiró a muchas chicas jóvenes a perseguir el modelaje.
Seeing her image as the poster girl inspired many young girls to pursue modeling.
Hay varios ejemplos que puedes encontrar en línea de portafolios de modelaje.
There are several examples you can find online of modeling portfolios.
A partir del mes siguiente, tomé clases de modelaje por la noche.
Starting from the next month, I took evening modeling classes.
