Examples with "modelos VPF" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apoyo a los cines que no puedan sufragar los costes de la digitalización, para equiparlos digitalmente y permitirles de ese modo seguir siendo competitivos con los cines que hayan podido equiparse, por ejemplo a través de modelos VPF
support for cinemas that are unable to meet the cost of digitisation in order to digitally equip them and to enable them to remain competitive with cinemas which are able to equip themselves through for example VPF models
Para paliar esta asimetría, el mercado ha establecido modelos de financiación para la digitalización de cines mediante fondos privados, como los llamados modelos VPF.
In order to overcome this asymmetry, the market has established funding models with private finance for the digitisation of cinemas, such as the so-called VPF models.
Andere resultaten
Comparación entre el modelo VPF clásico y alternativo en Italia
Comparison between the classic and alternative VPF models in Italy
Ahora bien, el modelo VPF quizás no aporte suficientes ingresos a los cines pequeños y de repertorio que ofrecen una programación europea.
The VPF model may not provide a sufficient revenue stream for smaller and arthouse cinemas offering European programming.
El modelo VPF es apropiado para grandes cadenas de cines y cines multisala, pero no está dirigido a cines pequeños e independientes.
Whilst VPF is appropriate for big chain cinemas and multi-screens cinemas, it does not accommodate small and independent ones.
Además, los EE UU han creado el modelo VPF (Virtual Print Fee o tarifa de copia virtual), por el que terceros cobran parte del dinero ahorrado por los distribuidores de cine, el cual puede servir para financiar los equipos digitales.
In addition, the US developed the VPF (Virtual Print Fee) model where third parties collect part of the money saved by film distributors which can then be used to finance digital equipment.
Europa Distribution, en contra del modelo VPF
El modelo VPF clásico en Italia
El modelo VPF alternativo en Italia
The alternative VPF model in Italy
Así, ha afirmado que, "en este momento, no hay modelos financieros VPF viables".
"There are at this point no viable VPF financial models," announced the ED in a press release.
Los actuales modelos de financiación comercial se basan principalmente en el pago de la tarifa VPF.
The current commercial financing models rely primarily on VPF payments.
Pide, por consiguiente, que los modelos de financiación basados en la VPF se ajusten conforme a las necesidades y características específicas de los cines con programación independiente y las salas de arte y ensayo
Calls therefore for VPF financing models to be adjusted in accordance with the requirements and specificities of independent programme and art film cinemas
Observa que se deben promover modelos de financiación que permitan a los cines independientes acceder a los pagos de VPF de todos los distribuidores; recomienda la organización de cooperativas de compra para que todos los cines puedan beneficiarse de la ventaja de los precios especiales para grupos
Notes that financing models should be promoted which enable independent cinemas to gain access to VPF payments from all distributors; recommends organising purchasing cooperatives in order to make the advantage of group rates available to all cinemas
