La oferta comprendía la compra de las actualizaciones, incluidos los modems.
This offer included the purchase of upgrade packages including modems.
Lo nuestro es una habitación con ordenadores, impresoras zumbeantes y modems pitando.
Ours is the cellar with computers, buzzing printers and beeping modems.
Los modems virtuales intercambian datos mucho más rápido que los reales.
Virtual modems exchange data much faster than the real ones.
Ayuda a monitorear todos los puntos de acceso en diferentes modems.
Helps monitor all access points on different modems.
El programa de instalación no configura modems.
The installation program does not configure modems.
Sus modems trabajan bien para nuestras aplicaciones.
Your modems work well for our application.
Las conexiones de red con modems y tarjetas inalámbricas requieren configuración adicional después de completar el proceso de instalación.
Modems and wireless network connections require additional configuration after the installation process completes.
En la comunicación directa, las partes que integran la misma utilizan modems con lineas de teléfono normales.
In direct dialling, the communicating parties use modems over normal telephone lines.
Líneas telefónicas y dedicadas y enlaces de fibra óptica a través de modems externos
Telephone and leased lines and fibre-optic links via external modems
Tenemos un almacén lleno con modems para suplirle a usted, el usuario final.
We have a warehouse filled with modems to supply to you the end user.
Así, el estudio considera móviles, tablets, modems y máquinas de tarjeta de crédito.
Thus, the study considers cell phones, tablets, modems and credit card machines.
Se podían enviar imágenes grandes en un tiempo razonable, incluso con modems lentos.
Even large images could be transmitted in a reasonable time, even with slow modems.
La red operaba por medio de modems, que emitían señales analógicas entre la central y las terminales.
The network operated with modems, which emitted analogical signals between the central unit and the terminals.
